Übersetzung für "A rich set of" in Deutsch
When
preparing
the
in
depth
reviews,
the
Commission
bases
its
analysis
on
a
rich
set
of
analytical
material.
Bei
der
Ausarbeitung
dieser
eingehenden
Überprüfungen
stützt
sich
die
Kommission
auf
umfangreiches
Analysematerial.
TildeMODEL v2018
The
methane
structure
also
has
a
rich
set
of
modes
of
vibration.
Die
Methanstruktur
hat
auch
einen
reichen
Satz
Modi
der
Erschütterung.
ParaCrawl v7.1
The
FT-4
offers
a
rich
set
of
features
in
a
compact
and
rugged
enclosure.
Das
FT-4
bietet
eine
reichhaltige
Ausstattung
in
einer
kompakten
und
robusten
Bauform.
ParaCrawl v7.1
A
rich
set
of
processing
features
is
made
available
in
the
publishing
console.
In
der
Veröffentlichungskonsole
steht
Ihnen
ein
reichhaltiges
Angebot
an
Verarbeitungsfunktionen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
rich
set
of
these
equipment
in
all
rooms
will
make
your
holiday
special
Unser
umfangreiches
Dienstleistungsangebot
in
allen
Zimmern
wird
Ihren
Urlaub
zu
etwas
Besonderem
machen.
ParaCrawl v7.1
They
differ
in
a
rich
set
of
useful
substances.
Sie
unterscheiden
sich
durch
den
reichen
Satz
der
nützlichen
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Other
sports
activities
are
the
canary
stick
and
a
rich
set
of
local
sports.
Andere
Sportaktivitäten
sind
die
Kanarischen
Stick
und
eine
umfangreiche
Sammlung
von
lokalen
Sport.
ParaCrawl v7.1
This
source
allows
a
rich
set
of
variables
and
poses
no
additional
burden
on
enterprises.
Diese
Quelle
eröffnet
eine
große
Menge
an
Variablen
und
bedeutet
für
die
Unternehmen
keine
zusätzliche
Belastung.
EUbookshop v2
The
Duke
of
Cumberland
presented
his
bride
with
a
rich
set
of
diamonds
and
sapphires
for
the
wedding.
Der
Herzog
von
Cumberland
verehrte
seiner
Braut
zur
Hochzeit
eine
reiche
Garnitur
Diamanten
und
Sapphire.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
rich
set
of
enhanced
features
which
makes
it
a
choice
of
the
mass.
Es
hat
einen
umfangreichen
Satz
an
erweiterten
Funktionen,
wodurch
es
eine
Wahl
der
Masse.
ParaCrawl v7.1
Get
a
rich
set
of
secure
APIs
for
programmatic
access
to
your
organization’s
most
important
information.
Mithilfe
der
umfangreichen,
sicheren
APIs
können
Sie
programmatisch
auf
die
wichtigsten
Informationen
Ihres
Unternehmens
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
For
the
evaluation
of
programs,
we
relied
on
a
rich
set
of
data
from
the
past
year.
Für
die
Bewertung
der
Programme
greifen
wir
auf
umfangreiches
Datenmaterial
des
kompletten
letzten
Jahres
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Service
Provider
Playbook
contains
a
rich
set
of
business
enablement
resources
including
white
papers,
webcasts
and
strategy
briefs.
Das
Service
Provider
Playbook
enthält
zahlreiche
Ressourcen
für
Unternehmen
wie
White
Papers,
Webcasts
und
Strategiehinweise.
ParaCrawl v7.1
The
Infineon
XC866
also
offers
a
rich
set
of
communication
interfaces
including
LIN,
SSC
and
UART.
Der
XC866
von
Infineon
verfügt
außerdem
über
umfangreiche
Kommunikations-Schnittstellen
wie
LIN,
SSC
und
UART.
ParaCrawl v7.1
Automation
Studio™
offers
a
rich
set
of
pre-configured
types
of
fluid,
hoses
and
materials.
Automation
Studio™
bietet
eine
große
Palette
an
vorkonfigurierten
Fluid-,
Schlauch-
und
Materialtypen.
ParaCrawl v7.1
The
Brightcove
SDKs
support
a
rich
set
of
features:
Die
Brightcove-SDKs
unterstützen
zahlreiche
Features:
ParaCrawl v7.1
Battle
for
Wesnoth
has
hundreds
of
unit
types
which
are
characterized
by
a
rich
set
of
statistics.
Battle
for
Wesnoth
besitzt
hunderte
Einheitentypen,
die
sich
durch
einen
mannigfaltigen
Satz
an
Werten
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
a
tourist
plane
contest,
features
such
as:
a
comfortable
cabin
with
a
good
view,
seats
placed
side-by-side,
a
rich
set
of
controls,
modern
construction,
safety
devices
and
folding
wings
were
also
awarded
points.
Da
es
ein
Wettbewerb
der
Reiseflugzeuge
war,
waren
Eigenschaften
wie
eine
komfortable
Kabine
mit
gutem
Ausblick,
nebeneinanderliegende
Sitze,
große
Anzahl
der
Anzeigen,
moderne
Konstruktion,
Sicherheitseinrichtungen
gefragt.
Wikipedia v1.0
Comparable
qualifications,
clear
quality
assurance
arrangements
and
educational
credit
transfer
open
up
a
rich
and
diversified
set
of
study
opportunities
for
students
from
the
wider
Europe
and
other
world
regions.
Vergleichbare
Qualifikationen,
klare
Qualitätssicherungsbestimmungen
und
die
Übertragung
von
Studienleistungen
ermöglichen
ein
reichhaltiges
und
vielfältiges
Studienangebot
für
die
Studierenden
aus
ganz
Europa
und
aus
anderen
Regionen
der
Welt.
TildeMODEL v2018
Through
four
urban
interventions,
four
indoor
exhibitions,
conferences
and
pedagogical
workshops,
Design
City
2016
offers
a
rich
and
ambitious
set
of
events.
Anhand
von
vier
städteplanerischen
Eingriffen,
vier
indoor-Ausstellungen,
Konferenzen
und
pädagogischen
Workshops,
bietet
Design
City
2016
eine
große
und
ehrgeizige
Event-Palette.
ELRA-W0201 v1
An
interleaved
approach
towork
and
study
helps
overcome
the
traditional
academic
–
vocational
andtheory
-
practice
divides
by
providing
a
rich
set
of
formalised
and
lessformalised
learning
experiences.
Gleiches
gilt
für
die
Veranstaltung
von
Lehrlingsausbildungen,
die
mithilfe
des
Kombinationsmodells
ein
Fundament
schaffen,
das
eine
über
das
gesamte
Erwerbsleben
hinwegwährenden
Teilnahme
fördern
kann.
EUbookshop v2
We
created
a
rich
set
of
Creative
Commons
licensed
personas,
which
are
being
adopted
in
accessibility
training
courses
and
by
developers
who
want
to
understand
the
use-cases
and
personas
of
various
people
with
disabilities
in
order
to
better
create
accessible
applications.
Wir
haben
eine
große
Anzahl
von
Creativ
Commons
lizensierter
Rollen
erstellt,
die
sowohl
in
Lehrveranstaltungen
zur
Barrierefreiheit
genutzt
werden,
als
auch
von
Entwicklern
benutzt
werden,
die
Nutzungsszenarien
und
Rollen
von
Menschen
mit
Behinderung
verstehen
wollen
um
bessere
barrierefreie
Programme
zu
entwickeln.
QED v2.0a