Übersetzung für "A resistance fighter" in Deutsch
She
was
a
resistance
fighter
against
the
Nazis
and
member
of
the
Kreisau
Circle.
Sie
war
Widerstandskämpferin
gegen
den
Nationalsozialismus
und
Mitglied
des
Kreisauer
Kreises.
Wikipedia v1.0
Liane
Berkowitz
(7
August
1923
in
Berlin
-
5
August
1943)
was
a
German
resistance
fighter
(Red
Orchestra).
August
1943
ebenda)
war
eine
deutsche
Widerstandskämpferin
(Rote
Kapelle).
Wikipedia v1.0
He
is
a
resistance
fighter
against
the
alien
colonists.
Er
ist
ein
Widerstandskämpfer
gegen
die
außerirdischen
Kolonisten.
OpenSubtitles v2018
He's
a
great
resistance
fighter!
He's
a
hero!
Er
ist
ein
Widerstandskämpfer,
ein
großer
Held!
OpenSubtitles v2018
A
Nazi
or
a
Resistance
fighter,
it's
the
same
to
me.
Ob
Nazi
oder
Widerstandskämpfer,
für
mich
ist
das
alles
gleich.
OpenSubtitles v2018
His
second
in
command
is
Major
Kira,
a
former
bajoran
resistance
fighter.
Sein
erster
Offizier
ist
Major
Kira,
eine
ehemalige
bajoranische
Freiheitskämpferin.
ParaCrawl v7.1
He's
a
resistance
fighter
against
the
alien
colonists
.
Er
ist
ein
Widerstandskämpfer
gegen
die
außerirdischen
Kolonisten.
ParaCrawl v7.1
Its
protagonist
Holger
Carlsen
(a
Danish
resistance
fighter)
is
transported
to
a
fantasy
alternate
history
where
the
Matter
of
France
is
historical.
Sein
Protagonist
Holger
Carlsen,
ein
dänischer
Widerstandskämpfer,
wird
in
eine
allegorische
Parallel-Welt
versetzt.
Wikipedia v1.0
One
of
the
trail-blazers
was
the
Frenchman
Paul
Rassinier,
who
was
himself
interned
in
Buchenwald
as
a
resistance
fighter.
Bahnbrechend
war
der
Franzose
Paul
Rassinier,
der
als
Widerstandskämpfer
selbst
in
Buchenwald
interniert
war.
ParaCrawl v7.1
Peter,
Lise's
fiance
and
a
fierce
Resistance
fighter,
brings
an
important
package
to
Mrs.
Johansen.
Peter,
Lise's
Verlobter
und
ein
heftiger
Widerstandskämpfer,
bringt
ein
wichtiges
Paket
an
Frau
Johansen.
ParaCrawl v7.1
He
is
celebrated
as
a
resistance
fighter
because
he
defied
the
Germans.
Weil
er
sich
gegen
die
Deutschen
gewehrt
hat,
wird
er
als
Widerstandskämpfer
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
A
Polish
resistance
fighter
he
was
captured
on
14
June
1940
and
deported
to
Auschwitz
with
the
first
transport.
Am
14.
Juni
1940
als
polnischer
Widerstandskämpfer
mit
dem
ersten
Transport
nach
Auschwitz
deportiert.
ParaCrawl v7.1
The
street
was
named
after
Käthe
Niederkirchner,
a
resistance
fighter
against
the
Nazi
Regime,
in
1951.
Die
Straße
wurde
1951
nach
Käthe
Niederkirchner,
einer
Widerstandskämpferin
gegen
das
Naziregime,
benannt.
ParaCrawl v7.1
I
like
him,
he
seems
like
the
right
type
to
be
a
resistance
fighter.
Ich
mag
ihn,
er
scheint
mir
der
richtige
Typ
für
einen
Widerstandskämpfer
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Anders
Behring
Breivik,
the
man
who
confessed
to
masterminding
twin
attacks
that
killed
77
people
in
Norway
this
summer,
has
described
himself
as
a
"resistance"
fighter
during
his
first
public
court
appearance
in
Oslo.
Anders
Behring
Breivik,
der
Mann,
der
zwei
Amokläufe
gestanden
hat,
bei
denen
in
diesem
Sommer
in
Norwegen
77
Menschen
getötet
wurden,
hat
sich
selbst
in
seinem
ersten
Erscheinen
vor
einem
öffentlichen
Gericht
in
Oslo
als
einen
"Widerstands"kämpfer
beschrieben.
WMT-News v2019
On
behalf
of
the
Catholic
Church,
Freisler
took
over
the
defense
of
three
co-defendants
in
the
trial
of
Joseph
C.
Rossaint,
a
resistance
fighter
against
National
Socialism,
in
1937,
and
won
an
acquittal,
much
to
the
displeasure
of
the
Nazi
Party.
Im
Auftrag
der
katholischen
Kirche
übernahm
Freisler
1937
im
Berliner
Katholikenprozess
gegen
den
Hauptangeklagten
Joseph
C.
Rossaint,
einem
Widerstandskämpfer
gegen
den
Nationalsozialismus,
die
Verteidigung
von
drei
Mitangeklagten
und
erreichte
sehr
zum
Missfallen
der
Partei
deren
Freispruch.
Wikipedia v1.0
When
Heliczer
was
seven
years
old,
his
father,
a
doctor
and
resistance
fighter,
was
tortured
and
executed
by
the
Gestapo.
Heliczers
Vater,
ein
Arzt
und
Widerstandskämpfer
wurde
von
Deutschen
gefoltert
und
hingerichtet,
als
der
Junge
sieben
Jahre
alt
war.
Wikipedia v1.0