Übersetzung für "A piece of information" in Deutsch
The
latter
represents
a
key
piece
of
information
for
the
consumer
before
a
product
is
purchased.
Letztere
stellt
beim
Kauf
eines
Erzeugnisses
eine
wichtige
Kerninformation
für
den
Verbraucher
dar.
Europarl v8
Next
comes
a
second
piece
of
information,
which
is
also
a
painful
reminder.
Die
zweite
Information
ist
auch
eine
schmerzliche
Erinnerung.
Europarl v8
It
is
a
piece
of
information
we
need
if
we
are
to
be
able
to
monitor
developments.
Wir
brauchen
diese
Information,
um
die
Situation
richtig
beurteilen
zu
können.
Europarl v8
You
give
a
small
piece
of
information
in
order
to
get
a
big
one.
Man
gibt
eine
kleine
Information
preis,
um
eine
große
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Marcus
has
uncovered
a
rather
interesting
piece
of
information
about
our
erased
man.
Marcus
hat
weitere
interessante
Informationen
über
unseren
gelöschten
Mann
aufgedeckt.
OpenSubtitles v2018
A
piece
of
information
she
knew
that
I
had.
Ein
Stück
Information,
von
der
sie
wusste,
dass
ich
sie
hatte.
OpenSubtitles v2018
But
then,
Dr.
Campbell
stumbled
onto
a
piece
of
information
that
was
extremely
important.
Dann
machte
Dr.
Campbell
jedoch
eine
wichtige
Entdeckung.
OpenSubtitles v2018
She--she
told
me
it
was
a
very
important
piece
of
information.
Sie...
sie
sagte,
es
wäre
ein
wichtiger
Teil
der
Information.
OpenSubtitles v2018
And
you
don't
have
a
single
piece
of
information
to
show
for
it.
Und
Sie
haben
keine
brauch-
bare
Information
vorzuweisen?
OpenSubtitles v2018
But
it
certainly
seems
a
substantial
piece
of
information.
Aber
es
ist
eine
wichtige
Information.
OpenSubtitles v2018
There's
a
piece
of
information
I
don't
think
you
have.
Es
gibt
einige
Informationen
von
denen
sie
nichts
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
left
out
a
key
piece
of
information,
didn't
you?
Sie
haben
eine
Schlüsselinformation
weggelassen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Sally
gave
me
a
good
piece
of
information.
Sally
gab
mir
eine
gute
Information.
Tatoeba v2021-03-10
The
microinformation
regions
thus
form,
also
here,
a
hidden
piece
of
image
information
within
the
motif
image.
Die
Mikroinformationsbereiche
bilden
somit
auch
hier
eine
versteckte
Bildinformation
innerhalb
des
Motivbilds.
EuroPat v2
Two-factor
authentication
requires
you
to
enter
a
password
and
a
second
piece
of
information.
Bei
der
Zwei-Faktor-Authentifizierung
müssen
Sie
ein
Passwort
und
eine
zweite
Information
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
data
is
a
really
valuable
piece
of
information
that
can
be
sold.
Empfindliche
Daten
sind
wirklich
wertvolle
Informationen,
die
verkauft
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
short:
Referrers
are
a
valuable
piece
of
information.
Richtig
ist:
Referrer
sind
für
euch
eine
sehr
wertvolle
Information.
ParaCrawl v7.1
The
identification
telegram
GWping
may
contain
a
piece
of
information
regarding
the
occurrence
in
time
of
the
next
synchronization
telegram.
Das
Erkennungstelegramm
GWping
kann
eine
Information
zum
zeitlichen
Auftreten
des
nächsten
Synchronisiertelegramms
enthalten.
EuroPat v2
A
corresponding
piece
of
control
information
may
be
provided
to
the
hybrid
drive.
Eine
entsprechende
Steuerinformation
kann
an
den
Hybridantrieb
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Whether
an
antibody
is
detectable
is
a
diagnostically
important
piece
of
information.
Ob
ein
Antikörper
nachweisbar
ist,
ist
eine
diagnostisch
wichtige
Information.
EuroPat v2