Übersetzung für "A pickax" in Deutsch
If
you
ask
me,
they
should
use
a
goddamn
pickax.
Sie
sollten
besser
eine
Spitzhacke
nehmen.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
pickax.
Er
hatte
eine
Spitzhacke
in
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
comes
near
me,
and
I'll
just
hit
him
with
a
five-pound
pickax.
Wenn
mir
eine
zu
nahe
kommt,
schlage
ich
sie
einfach
mit
der
Axt.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
need
a
pickax,
a
compass,
and
night
goggles
to
find
them.
Auch
wenn
er
Axt,
Kompass
und
Fernglas
braucht,
um
ihn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
about
the
books,
yeah,
but
sometimes
you
have
to
use
a
pickax
to
get
at
the
truth,
you
know
what
I
mean?
Das
mit
den
Büchern
tut
mir
leid,
aber
manchmal
muss
man
einen
Hacke
benutzen
um
an
die
Wahrheit
zu
kommen,
wissen
Sie?
OpenSubtitles v2018
She
had
a
pickax.
Sie
hatte
eine
Axt.
OpenSubtitles v2018
Stark
himself
could
always
be
found
shoulder
to
shoulder
with
his
workers,
a
pickax
in
his
strong
hands.
Man
konnte
Stark
Schulter
an
Schulter
mit
seinen
Arbeitern
finden,
eine
Spitzhacke
in
den
starken
Händen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
taking
Melissa's
key
and
throwing
it
into
the
stainless
steel
tank,
early
script
drafts
had
Angela
take
a
pickax
and
puncture
one
of
the
tires
of
Melissa's
Porsche,
enjoying
to
watch
the
tire
deflate.
Statt
Melissas
Autoschlüssel
wegzunehmen
und
ihn
in
den
Edelstahl-Tank
zu
werfen,
schlugen
frühe
Drehbuch-Entwürfe
vor,
dass
Angela
zu
einer
Spitzhacke
greifen
und
einen
der
Reifen
von
Melissas
Porsche
aufstechen
sollte,
woraufhin
sie
genüsslich
zusehen
sollte,
wie
die
Luft
entweicht.
ParaCrawl v7.1
Every
worker
of
his
group
took
a
pickax
or
a
shovel
from
the
heap
in
the
middle
and
went
to
the
place
where
the
ore
was
being
extracted
at
the
moment.
Jeder
der
Arbeiter
seiner
Gruppe
nahm
sich
eine
Spitzhacke
oder
Schaufel
von
dem
in
der
Mitte
liegenden
Haufen
und
begab
sich
dorthin,
wo
im
Augenblick
Erz
abgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
guards
was
hit
from
behind
while
another
was
struck
down
with
a
blow
from
a
pickax.
Einer
der
Wächter
wurde
von
hinten
niedergeschlagen,
während
ein
anderer
von
einer
Spitzhacke
getroffen
zu
Boden
ging.
ParaCrawl v7.1
So
your
sacred
cause
is
pilfering
a
dwarf's
pickaxe?
Also
ist
eure
heilige
Sache,
die
Spitzhacke
eines
Zwerges
zu
klauen?
OpenSubtitles v2018
What
Can
You
Do
with
a
Dull
Pickaxe?
Was
tun
mit
einem
stumpfen
Pickel?
CCAligned v1
In
order
to
mine
obsidian,
you'll
need
a
Diamond
Pickaxe.
Um
Obsidian
zu
fördern,
brauchst
du
eine
Diamant-Spitzhacke.
ParaCrawl v7.1