Übersetzung für "A perfect match" in Deutsch

I believe they're a perfect match.
Ich glaube, sie passen perfekt zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

A perfect match between the capacity of energy installations and own energy needs is not achievable.
Eine präzise Anpassung der Anlagenleistung an den eigenen Energiebedarf ist nicht möglich.
TildeMODEL v2018

I ran a handwriting analysis and it's a perfect match.
Ich habe eine Handschriftenanalyse durchgeführt und wir haben eine perfekte Übereinstimmung.
OpenSubtitles v2018

Software says it's a perfect match.
Die Software sagt es passt perfekt.
OpenSubtitles v2018

The slant and spacing show that it's a perfect match.
Die Neigung und der Abstand passen perfekt.
OpenSubtitles v2018

The-the lid is a perfect match for the blow that killed her.
Der Deckel stimmt perfekt mit dem Schlag überein, der sie tötete.
OpenSubtitles v2018

You said it was a perfect match.
Sie sagten, es war eine perfekte Übereinstimmung.
OpenSubtitles v2018

Amanda and I are a perfect match.
Amanda und ich passen perfekt zusammen.
OpenSubtitles v2018

I mean, you're a perfect match for me.
Ich meine, du passt perfekt zu mir.
OpenSubtitles v2018

The L sequence of Cyper's DNA is a perfect match with Cyon's.
Die Stränge von Cyon und dem Cyper korrespondieren zu 100 Prozent.
OpenSubtitles v2018

The L sequence of Dr. Giro's DNA is a perfect match with Cyper's.
Die Stränge von Dr. Giro und dem Cyper korrespondieren zu 100 Prozent.
OpenSubtitles v2018

I'd never dared to hope for such a perfect match.
Ich dachte nie, wir finden eine ähnliche Sonne.
OpenSubtitles v2018

You seem like a perfect match for The Daily Show.
Sie scheinen perfekt zur "Daily Show" zu passen.
OpenSubtitles v2018