Übersetzung für "A management board" in Deutsch
Every
corridor
will
be
managed
by
an
executive
board
and
a
management
board.
Jeder
Korridor
wird
durch
einen
Exekutivrat
und
einen
Verwaltungsrat
geleitet.
Europarl v8
The
Agency
will
comprise
a
Management
Board,
an
Executive
Director
and
an
Advisory
Board.
Die
Agentur
wird
einen
Verwaltungsrat,
einen
Direktor
und
einen
Beirat
haben.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
have
a
Management
Board.
Die
Agentur
verfügt
über
einen
Verwaltungsrat.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case,
the
management
board
shall
appoint
an
interim
accounting
officer.
In
diesem
Fall
ernennt
der
Verwaltungsrat
einen
Interimsrechnungsprüfer.
DGT v2019
It
provides
for
a
Management
Board,
an
Executive
Board
and
a
Director.
Diese
schreibt
einen
Verwaltungsrat,
einen
Exekutivausschuss
und
einen
Direktor
vor.
TildeMODEL v2018
The
mc
Group
is
represented
by
a
management
board
composed
of
one
or
more
people.
Die
mc
Group
wird
durch
einen
Vorstand
aus
einer
oder
mehreren
Personen
vertreten.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
1999
a
new
Management
Board
was
appointed.
Ende
1999
wurde
ein
neuer
Verwaltungsrat
ernannt.
EUbookshop v2
Lukas
Burkhardt
is
a
management
board
member
of
Gerresheimer
AG
since
2018.
Lukas
Burkhardt
ist
seit
2018
im
Vorstand
der
Gerresheimer
AG.
ParaCrawl v7.1
Our
consultancy
is
located
in
Poland
and
is
managed
by
a
Polish-German
management
board.
Unser
Beratungsunternehmen
ist
in
Polen
angesiedelt
und
hat
eine
deutsch-polnische
Geschäftsführung.
CCAligned v1
The
ESMA
also
has
a
Management
Board.
Die
Behörde
verfügt
auch
über
einen
Verwaltungsrat.
CCAligned v1
VÖEST
is
given
a
management
board,
a
supervisory
board,
and
an
annual
meeting.
Die
VÖEST
bekommt
einen
Vorstand,
einen
Aufsichtsrat
und
eine
Hauptversammlung.
ParaCrawl v7.1
François
Dacquin
has
taken
up
his
responsibilities
as
a
Management
Board
member
on
3
April
2017.
François
Dacquin
hat
seine
Tätigkeit
im
Vorstand
am
3.
April
2017
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
it
has
a
dual
management
and
control
structure
comprising
a
Management
Board
and
a
Supervisory
Board.
Sie
verfügt
dementsprechend
über
eine
duale
Führungs-
und
Kontrollstruktur
mit
Vorstand
und
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
course
for
the
future
was
set
and
a
new
management
board
elected.
Zudem
wurden
die
Weichen
für
die
Zukunft
gestellt
und
ein
neuer
Vorstand
gewählt.
ParaCrawl v7.1