Übersetzung für "A lot of water" in Deutsch

A lot of water has flowed under the bridge since the initial regulations were adopted.
Seit der Annahme der ursprünglichen Verordnungen ist eine beträchtliche Zeit vergangen.
Europarl v8

So we use a lot of water, a lot of land for agriculture.
Wir nutzen also eine Menge Wasser und eine Menge Boden für die Landwirtschaft.
TED2020 v1

It can hold on to a lot of water and nutrients.
Er kann eine Menge Wasser und Nährstoffe aufnehmen.
TED2020 v1

Then you can have a lot of splash water in the asphalt.
Dann sammelt sich viel Spritzwasser im Asphalt.
TED2020 v1

And it doesn't need a lot of fresh water.
Und wir benötigen nicht viel Süßwasser.
TED2020 v1

So, there is a lot of water below the surface.
Es ist also eine Menge Wasser unter der Oberfläche.
TED2020 v1

There's a lot of water left.
Es ist noch viel Wasser da.
Tatoeba v2021-03-10

When the ocean absorbs a lot of CO?, the water becomes more acidic.
Wenn das Meer viel CO? aufnimmt, wird das Wasser saurer.
Tatoeba v2021-03-10

In short, there was a lot of water and there weren't very many people.
Kurz gesagt, es gab jede Menge Wasser und nicht sehr viele Menschen.
TED2013 v1.1

Isn't that a lot of water for a patient to take?
Ist das etwa nicht viel Wasser?
OpenSubtitles v2018

I'd prefer a little Scotch with a lot of water, if you don't mind.
Ich hätte lieber einen Scotch mit viel Wasser.
OpenSubtitles v2018

I need a lot of clean water.
Ich brauche sehr viel sauberes Wasser.
OpenSubtitles v2018

You think a dam is something you put a lot of water in.
Du denkst, in einen Staudamm tut man eine Menge Wasser rein.
OpenSubtitles v2018

After all, it's just a lot of water.
Immerhin ist es eine Menge Wasser.
OpenSubtitles v2018

It must take a lot of water to swallow that.
Dafür braucht man sicher viel Wasser.
OpenSubtitles v2018

It caused a lot of cold water and a lot of rain to come to the Southern Great Barrier Reef.
Er brachte viel kaltes Wasser und viel Regen zum Südlichen Great Barrier Reef.
OpenSubtitles v2018

A lot of water under that bridge, huh?
Seitdem ist viel Wasser unter der Brücke geflossen, hä?
OpenSubtitles v2018

This island has a lot of fresh water.
Die Insel hat jede Menge Süßwasser.
OpenSubtitles v2018

You feel it when there's a lot of water on the oar.
Man spürt genau, wie viel Wasser auf dem Ruder liegt.
OpenSubtitles v2018

I know there's a lot of bad water under the bridge.
Ich weiß, dass in der Vergangenheit viel Schlimmes passiert ist.
OpenSubtitles v2018