Übersetzung für "A lot of love" in Deutsch

But a lot of people don't love it so much.
Aber viele Leute lieben es nicht so sehr.
TED2013 v1.1

Jerry, that's a lot of liverwurst, that love business.
Jerry, das ist eine Menge Leberwurst, diese Liebesangelegenheiten.
OpenSubtitles v2018

A lot of people love me, huh?
Eine Menge Leute lieben mich, was?
OpenSubtitles v2018

They gave me a lot of love and security.
Sie schenkten mir viel Liebe und Geborgenheit.
OpenSubtitles v2018

Because it takes a lot of love to begin such a saga.
Es ist viel Liebe notwendig, um sowas durchzustehen!
OpenSubtitles v2018

Luke and I poured a lot of love into this pie, so, here...
Luke und ich haben viel Liebe in diesen Kuchen gesteckt, also...
OpenSubtitles v2018

Boy, did he have a lot of love for the narcos.
Er hatte für die Narcos nicht gerade viel übrig.
OpenSubtitles v2018

There's a lot of love in here.
Hier steckt eine Menge Liebe drin.
OpenSubtitles v2018

I don't have a lot of love for the narcos either.
Ich hab auch nicht viel übrig für die Narcos.
OpenSubtitles v2018

I have a lot of love in my heart today.
Ich habe heute viel Liebe zu verschenken.
OpenSubtitles v2018

She's got a lot of love to give, doesn't she?
Sie hat so viel Liebe zu geben!
OpenSubtitles v2018

Got a lot of work here, love.
Liebling, ich habe hier noch viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

Not a lot of love lost there.
Da gibt es nicht viel Sympathie.
OpenSubtitles v2018

There's a lot of love in the room.
Es gibt so viel Liebe in diesem Raum.
OpenSubtitles v2018

My parents brought me up with a lot of love, they provided me with everything.
Meine Eltern erzogen mich mit viel Liebe, sie gaben mir alles.
OpenSubtitles v2018

A lot of people love you, Jesse.
Eine Menge Leute lieben dich, Jesse.
OpenSubtitles v2018

I'm sure a lot of them would love to pass as people.
Ich bin mir sicher, viele von denen würden gerne wie Menschen sein.
OpenSubtitles v2018

Oh, there's a lot of love in this room.
Es gibt so viel Liebe in diesem Raum.
OpenSubtitles v2018