Übersetzung für "A loft" in Deutsch

A loft conversion can add considerable value to a property.
Ein Dachbodenausbau kann den Wert einer Immobilie erheblich steigern.
Tatoeba v2021-03-10

I'm looking for a cheap loft for a studio for classes...
Ich suche nach einem billigen Loft für ein Unterrichtsstudio...
OpenSubtitles v2018

No one's ever bought me a loft, and Molly's moving in a new class.
Keiner hat mir je ein Loft spendiert und Molly bringt eine neue Klasse.
OpenSubtitles v2018

So you wanna tell me how a pro bono lawyer can afford a loft like this in New York City?
Wie kann sich ein Pro-Bono-Anwalt so ein Loft in New York leisten?
OpenSubtitles v2018

At least I don't live in a loft with three other...
Immerhin lebe ich nicht mit drei anderen in einem Loft.
OpenSubtitles v2018

A loft just happened to be owned by his father?
Ein Loft, das zufällig seinem Vater gehört?
OpenSubtitles v2018

I already told you, I'm not sharing a loft with any pals.
Ich sagte schon, ich teile kein Loft mit irgendwem.
OpenSubtitles v2018

You built a loft on the roof.
Du hast auf dem Dach ein Loft bauen lassen.
OpenSubtitles v2018

Hey, got a 20 on Anton's place of residence, a loft in the southeast.
Hey, wir haben eine Adresse von Anton, ein Loft im Südosten.
OpenSubtitles v2018

Look, Cece, this is more of just a loft thing.
Schau, Cece, das ist eher eine Loftsache.
OpenSubtitles v2018

You know, it's kind of a loft thing.
Weißt du, es ist irgendwie eine Loftsache.
OpenSubtitles v2018

My dad has a loft over his bar.
Mein Dad hat ein Loft über seiner Bar.
OpenSubtitles v2018

He's living in a loft in Dumbo.
Er lebt in einem Loft in Dumbo.
OpenSubtitles v2018

They found a first floor loft in an old factory.
Sie fanden ein ebenerdiges Loft in einer alten Fabrik.
OpenSubtitles v2018

I have a loft in New York.
Ich habe ein Loft in New York.
OpenSubtitles v2018