Übersetzung für "A little bit more time" in Deutsch
I
think
I
need
a
little
bit
more
time
to
think
about
that
one.
Ich
glaube,
ich
brauche
etwas
mehr
Zeit,
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
Just
give
us
a
little
bit
more
time.
Einfach,
gebt
uns
einfach
etwas
mehr
Zeit!
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he
just
needs
a
little
bit
more
time.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
er
nur
ein
bisschen
mehr
Zeit
braucht.
OpenSubtitles v2018
That
will
take
a
little
bit
more
time.
Das
braucht
ein
wenig
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
a
little
bit
more
time.
Ich
brauche
nur
noch
ein
bisschen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
I
just...
Maybe
I
need
a
little
bit
more
time.
Vielleicht
brauche
ich
noch
ein
bisschen
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we'll
both
have
to
be
a
little
bit
more
careful
next
time.
Ich
glaube,
wir
zwei
werden
in
der
nächsten
Zeit
etwas
vorsichtiger
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
would
have
liked
a
little
bit
more
time.
Ich
bräuchte
etwas
mehr
Zeit
dafür.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I
have
Leo
being
Mr.
Mom,
I
got
a
little
bit
more
time
on
my
hands.
Jetzt
wo
Leo
Mom
spielt,
hab
ich
etwas
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Just
give
me
a
little
bit
more
time,
Zack.
Geben
Sie
mir
nur
etwas
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
just
need
a
little
bit
more
time.
Ich
brauche
nur
ein
wenig
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
could
give
me
a
little
bit
more
time
because
I'm
handsome.
Du
könntest
mir
etwas
mehr
Zeit
geben,
weil
ich
so
gutaussehend
bin.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
gonna
need
a
little
bit
more
this
time.
Eigentlich,
brauche
ich
dieses
Mal
etwas
mehr.
OpenSubtitles v2018
Uh...
We
need
a
little
bit
more
time
with
your
daughter.
Wir
brauchen
noch
etwas
mehr
Zeit
mir
Ihrer
Tochter.
OpenSubtitles v2018
An
ideal
area
to
have
a
picnic
-
if
only
we
had
a
little
bit
more
time.
Ein
idealer
Picknickplatz
-
hätten
wir
nur
etwas
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Please
also
give
a
little
bit
more
time
here.
Bitte
gebt
uns
auch
hier
noch
etwas
Zeit.
CCAligned v1
We
got
to
see
Jaden
grow
a
little
bit
more
each
time.
So
konnten
wir
beobachten,
wie
Jaden
jedes
Mal
etwas
größer
geworden
war.
ParaCrawl v7.1
It
will
just
take
a
little
bit
more
time.
Es
braucht
alles
nur
noch
ein
bißchen
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
For
that,
you
need
officials
who
have
a
little
bit
more
time
to
go
there.
Dafür
braucht
es
Beamte,
die
ein
wenig
mehr
Zeit
haben,
dorthin
zu
reisen.
Europarl v8