Übersetzung für "A likely" in Deutsch

It is a very likely result.
Es ist ein sehr wahrscheinliches Ergebnis.
Europarl v8

But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles.
Aber einige Orte scheinen die Blasenbildung ein wenig stärker zu begünstigen als andere.
News-Commentary v14

And learning is most likely a self-organizing system.
Und Lernen ist aller Wahrscheinlichkeit nach ein selbst-organisiertes System.
TED2020 v1

They are most likely a blend of other Pacific peoples.
Sie sind mit größter Wahrscheinlichkeit ein Mischvolk aus anderen pazifischen Völkern.
Wikipedia v1.0

He was likely a son of the general and rebel Vitalian.
Er war wahrscheinlich ein Sohn des Rebellen Vitalian.
Wikipedia v1.0

Inhibition of Pgp may be a likely explanation.
Dies lässt sich wahrscheinlich durch eine Pgp-Hemmung erklären.
EMEA v3

This is a likely source of the variation in the observed residue levels.
Dies ist eine wahrscheinliche Ursache für die Schwankungen in den beobachteten Rückstandsmengen.
ELRC_2682 v1

It also makes a miscarriage more likely.
Es erhöht auch die Wahrscheinlichkeit einer Fehlgeburt.
ELRC_2682 v1

With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.
Bei einer vorsichtigen Vorgehensweise wird eine Konjunkturabschwächung wahrscheinlich kurz und sanft sein.
News-Commentary v14

Such a choice would likely produce a very unstable outcome.
Eine derartige Entscheidung würde vermutlich zu einem sehr instabilen Ergebnis führen.
News-Commentary v14

A more likely rate of return would be $49 per dollar spent.
Wahrscheinlicher wäre sogar eine Rendite von 49 Dollar pro ausgegebenem Dollar.
News-Commentary v14