Übersetzung für "A liar" in Deutsch
As
Prime
Minister
of
Britain
Mr
Blair
has
shown
himself
to
be
a
liar
and
a
fantasist.
Als
Premierminister
von
Großbritannien
hat
Herr
Blair
sich
als
Lügner
und
Fantast
herausgestellt.
Europarl v8
Mr
Simpson
said
that
we
must
not
call
you
a
liar.
Herr
Simpson
sagte
uns,
Sie
dürften
nicht
als
Lügner
behandelt
werden.
Europarl v8
Only
a
fool
or
a
liar
would
say
that
they
look
the
same!"
Nur
ein
Narr
oder
Lügner
würde
sagen,
dass
sie
gleich
aussehen!“
TED2013 v1.1
I
think
if
somebody
tells
a
lie,
they're
not
just
a
liar.
Wenn
jemand
lügt,
ist
er
nicht
nur
einfach
ein
Lügner.
TED2020 v1
He
went
so
far
as
to
call
me
a
liar.
Er
ging
so
weit,
mich
einen
Lügner
zu
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
quite
a
liar.
Du
bist
ein
ganz
schöner
Lügner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
a
liar
and
manipulator.
Tom
ist
ein
Lügner
und
ein
Manipulator.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
is
going
to
call
me
a
liar.
Jeder
wird
mich
einen
Lügner
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
Whenever
a
Messenger
came
to
his
people
they
rejected
him,
calling
him
a
liar.
Sooft
ein
Gesandter
zu
seinem
Volke
kam,
ziehen
sie
ihn
der
Lüge.
Tanzil v1
Surely
God
guides
not
him
who
is
prodigal
and
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
Indeed,
Allah
does
not
guide
one
who
is
a
transgressor
and
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
Certainly,
God
does
not
guide
one
who
is
a
transgressor
and
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
In
fact,
he
is
a
mischievous,
great
liar.”
Nein,
vielmehr
ist
er
ein
überheblicher
Lügner.»
Tanzil v1
Indeed
Allah
does
not
guide
someone
who
is
a
liar
and
an
ingrate.
Gott
leitet
den
nicht
recht,
der
ein
Lügner
und
sehr
ungläubig
ist.
Tanzil v1
God
does
not
guide
anyone
who
is
bent
on
lying
and
is
a
disbelieving
liar.
Gott
leitet
den
nicht
recht,
der
ein
Lügner
und
sehr
ungläubig
ist.
Tanzil v1
Meros
is
definitely
not
a
liar.
Meros
ist
ganz
bestimmt
kein
Lügner.
Tatoeba v2021-03-10
Whoever
told
you
that
is
a
liar.
Wer
immer
dir
das
sagte,
ist
ein
Lügner.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
I
called
you
a
liar.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
als
Lügnerin
bezeichnet
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
saying
Tom
is
a
liar?
Sagen
Sie,
dass
Tom
ein
Lügner
ist?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
a
much
better
liar
than
I
thought.
Tom
kann
viel
besser
lügen,
als
ich
dachte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
accused
me
of
being
a
liar.
Tom
bezichtigte
mich,
ein
Lügner
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10