Übersetzung für "A learned man" in Deutsch

As a learned and clever man, he soon became the head of the Bernese clergy.
Als gelehrter und gewandter Mann wurde er bald das Haupt der Berner Geistlichkeit.
Wikipedia v1.0
Senor Barber, you're a learned man.
Señor Barbier, Sie sind doch ein gebildeter Mann.
OpenSubtitles v2018
The Medicus is a learned man, he is in my service.
Der Medicus ist ein gelehrter Mann, er steht in meinem Dienst.
OpenSubtitles v2018
I'm a learned man, father.
Ich bin ein gebildeter Mann, Vater.
OpenSubtitles v2018
The physician is a very learned man.
Der Arzt ist ein hoch gebildeter Mann.
OpenSubtitles v2018
Well, he must be quite a learned man.
Er muss ein ziemlich gelehrter Mann sein.
OpenSubtitles v2018
But Tevye wants a learned man.
Aber Tevje will einen Mann mit Bildung.
OpenSubtitles v2018
Was he a very learned man?
Ist er ein sehr gelehrter Mann gewesen?
OpenSubtitles v2018
He was a learned man, of course.
Ihr wisst, er war natürlich ein gebildeter Mann.
ParaCrawl v7.1
And yet he was not a learned man.
Und doch war er nicht ein Gelehrter.
ParaCrawl v7.1
A military man learned the truth and quit the CCP.
Ein Soldat erfuhr die Wahrheit und gab seine Austrittserklärung aus der KPCh bekannt.
ParaCrawl v7.1
He is a learned man.
Er ist ein gelehrter Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a learned man.
Tom ist ein gelehrter Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Was he a learned man?
War er ein gebildeter Mann?
OpenSubtitles v2018
Once a learned man from the northern regions of Europe went on a voyage south.
Einst ging ein gelehrter Mann aus den nördlichen Regionen Europas auf eine Reise nach Süden.
WikiMatrix v1
I am a learned man.
Ich bin ein neuer Mensch.
ParaCrawl v7.1
Now he was a very learned man.
Er war ein gelehrter Mensch.
ParaCrawl v7.1
From the cloister, his reputation as a learned man had passed to the people, among whom it had changed a little, a frequent occurrence at that time, into reputation as a sorcerer.
Vom Kloster war sein Ruf als Gelehrter ins Volk gedrungen, wo, wie es damals häufig der Fall war, er sich ein wenig in den eines Zauberers verkehrt hatte.
Books v1
Now I'm not a learned man, but the best way to help the most people might not be sitting in a frozen castle at the edge of the world.
Ich bin zwar kein gebildeter Mann, aber die beste Art, den meisten Leuten zu helfen, kann nicht sein, in einem eisigen Schloss am Rande der Welt herumzusitzen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

had to learn learn man man man man-to-man
a learned man man against man learned man learning to learn
a man of learning man