Übersetzung für "A landfill" in Deutsch

Bottle one, like hundreds of millions of tons of his plastic brethren, ends up in a landfill.
Wie hunderte Millionen Tonnen ihrer Plastikschwestern landet Flasche 1 auf einer Mülldeponie.
TED2020 v1

Waste is deposited in a landfill in the long term.
Abfälle werden langfristig auf einer Deponie abgelagert.
Tatoeba v2021-03-10

He would probably find a nearby river or a landfill and dump it over there.
Er hätte sie wahrscheinlich in einen Fluss oder eine Mülldeponie geschüttet.
TED2020 v1

This would not necessarily imply the introduction of a harmonised Community landfill tax.
Dies beinhaltet nicht notwendigerweise die Einführung einer harmonisierten Deponiesteuer auf Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018

Great, it's just gonna be a bunch of plastic that ends up in a landfill.
Das ist ein Haufen Plastik, der auf der Deponie landet.
OpenSubtitles v2018

The police traced it from the gang's Dumpster to a landfill.
Die Polizei verfolgte ihn von der Mülltonne der Bande bis zu einer Deponie.
OpenSubtitles v2018

That his burnt body had been found in a Staten Island landfill.
Dass seine Leiche auf 'ner Müllhalde in Staten Island gefunden worden war.
OpenSubtitles v2018

Her body was discovered in a landfill in June.
Ihre Leiche wurde im Juni in einer Deponie entdeckt.
OpenSubtitles v2018

My heart is in a landfill.
Mein Herz ist auf einer Deponie.
OpenSubtitles v2018

You don't just find body parts in a landfill.
Man findet nicht einfach Leichenteile auf einer Müllkippe.
OpenSubtitles v2018

His remains were found in a landfill several days ago.
Seine Überreste wurden vor einigen Tagen auf einer Müllkippe gefunden.
OpenSubtitles v2018

You're the knocked-up puta whore rat. She end up in a landfill.
Du bist die geschwängerte Huren-Ratte, die auf einer Müllhalde endet.
OpenSubtitles v2018

We bid on a landfill in West Virginia.
Wir haben für 'ne Deponie in West Virginia mitgeboten.
OpenSubtitles v2018

That's a proper landfill here.
Das ist ja eine richtige Mülldeponie hier.
OpenSubtitles v2018

That disk is probably in a Tokyo landfill by now.
Die Disc ist nun wahrscheinlich in einer Tokioer Deponie.
OpenSubtitles v2018

The trio dump the body in a landfill.
Das Trio entsorgt die Leiche in einer Deponie.
WikiMatrix v1

The city of Freiburg established a landfill site in the nearby "Wolfswinkel".
Die Stadt Freiburg richtete im nahen Wolfswinkel eine Mülldeponie ein.
WikiMatrix v1