Übersetzung für "A jackass" in Deutsch

And you're being a bull-headed jackass.

Und du bist ein dickköpfiger Esel.

OpenSubtitles v2018

Not only that, I think you're as dumb as a backward jackass.

Und außerdem bist du dumm und starrköpfig wie ein Esel.

OpenSubtitles v2018

Standing like a jackass eating cactus.

Steht da wie ein Esel, der einen Kaktus frisst.

OpenSubtitles v2018

We're not gonna have it ruined by a jackass.

Wir lassen uns das doch nicht von einem Blödmann ruinieren.

OpenSubtitles v2018

I feel like a jackass.

Ich komme mir vor wie ein Packesel.

OpenSubtitles v2018

So you're just being a jackass for no reason?

Dann stellst du dich ohne Grund wie ein Arsch an?

OpenSubtitles v2018

You look like Tigger if Tigger looked like a jackass.

Du siehst aus wie Tigger, wenn Tigger wie ein Vollidiot aussehen würde.

OpenSubtitles v2018

That's my nephew, playing like a jackass.

Mein Neffe, er spielt wie ein Idiot.

OpenSubtitles v2018

Now I'm waving like a jackass.

Und jetzt winke ich wie ein Trottel.

OpenSubtitles v2018

And that he's, you know, always been kind of a jackass.

Und er war in der Tat immer ein bisschen ein Depp.

OpenSubtitles v2018

My dad was a cold, disconnected jackass.

Mein Dad war ein kalter, distanzierter Blödmann.

OpenSubtitles v2018

I once walked into a brothel with a honeycomb and a jackass.

Ich ging einmal in ein Bordell mit einer Honigwabe und einem Esel.

OpenSubtitles v2018

I want to stand here waiting like a jackass.

Ich will hier stehen und warten wie ein Idiot.

OpenSubtitles v2018

No, you were being a jackass.

Nein, du warst ein Arschloch.

OpenSubtitles v2018

You look like a jackass!

Du siehst wie ein Trottel aus!

OpenSubtitles v2018

And if he's still weird, he's a jackass.

Und wenn er dann immer noch komisch ist, ist er ein Idiot.

OpenSubtitles v2018

I thought we said no gifts. Well, now I feel like a jackass.

Nun, jetzt fühle ich mich wie ein Depp.

OpenSubtitles v2018

He is a jackass, but he's helping me on this.

Er ist ein Trottel, aber er hilft mir hierbei.

OpenSubtitles v2018

What if he wasn't being a stubborn, pigfaced jackass?

Was, wenn er kein sturer, arschgesichtiger Trottel war?

OpenSubtitles v2018

I'm not a jackass like you.

Ich bin nicht so ein Arsch wie du.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "A jackass" in Deutsch

Ähnliche Begriffe