Übersetzung für "A helix" in Deutsch
You
mix
them
together
and
they
make
a
rigid
double
helix.
Wenn
man
sie
vermischt,
ergeben
sie
eine
feste
Doppelhelix.
TED2020 v1
Okay,
Moe
has
a
Triple-Helix,
just
like
you.
Okay,
Moe
hat
eine
Triplehelix,
genau
wie
du.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
set
a
trap
for
Helix
and
use
James
as
the
bait?
Du
willst
eine
Falle
für
Helix
aufstellen
und
James
als
Köder
benutzen?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
Star
Helix
security
directive.
Das
ist
eine
Star
Helix
Sicherheitsanweisung.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
Star
Helix
Security
Directive.
Das
ist
eine
Star
Helix
Sicherheitsanordnung.
OpenSubtitles v2018
He
forms
a
forbidden
relationship
with
Helix,
a
poet.
Er
führt
eine
komplizierte,
Interspezies-Beziehung
mit
Lin,
einer
Khepri-Künstlerin.
WikiMatrix v1
The
elevations
34a'
then
form
sections
of
a
helix
with
conveying
effect.
Die
Erhebungen
34a'
bilden
dann
nämlich
Teilstücke
einer
förderwirksamen
Schraubenlinie.
EuroPat v2
The
slots
7
and
9
may
preferably
form
a
helix.
Die
Schlitze
7
und
9
können
vorzugsweise
eine
Schraubenlinie
bilden.
EuroPat v2
In
this
illustrative
embodiment,
the
delay
line
1
has
the
shape
of
a
helix
or
ring-web.
Die
Verzögerungsleitung
1
weist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
die
Gestalt
einer
Wendel
auf.
EuroPat v2
The
longitudinal
axes
of
the
spring
bars
are
aligned
tangentially
with
respect
to
a
helix
enveloping
the
shaft
parts.
Die
Längsachsen
der
Federstangen
sind
tangential
zu
einer
die
Wellenteile
umhüllenden
Schraubenlinie
ausgerichtet.
EuroPat v2
Such
a
helix
is
formed
by
torsional
springback
of
the
wire
as
a
result
of
its
elastoplastic
behavior.
Diese
Schraubenlinie
entsteht
durch
Torsionsauffederung
des
Drahtes
infolge
dessen
elastoplastischen
Verhaltens.
EuroPat v2
A
spacer
5
in
the
form
of
a
helix
is
wound
onto
inner
pipe
2
.
Auf
das
Innenrohr
2
ist
ein
Abstandshalter
5
in
Form
einer
Schraubenlinie
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
axial
movement
of
the
driven
shaft
takes
place
preferably
via
a
coarse
pitch
helix.
Die
Axialbewegung
der
Abtriebswelle
erfolgt
u.a.
vorzugsweise
durch
ein
Steilgewinde.
EuroPat v2