Übersetzung für "A happy new year" in Deutsch
I
would
like
to
wish
everyone
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr.
Europarl v8
You
all
deserve
a
Happy
New
Year!
Sie
haben
sich
alle
ein
Glückliches
Neues
Jahr
verdient!
Europarl v8
I
should
have
liked
to
have
wished
him
a
Happy
Christmas
and
New
Year.
Gerne
hätte
ich
ihm
ein
Gutes
Neues
Jahr
und
Frohe
Weihnachten
gewünscht.
Europarl v8
I
would
also
like
to
wish
you
a
Happy
New
Year,
Mr
President.
Ihnen,
Herr
Präsident,
wünsche
ich
auch
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
Europarl v8
The
View
From
Fez
wishes
all
of
its
readers
a
happy
new
year:
The
View
From
Fez
wünscht
allen
Lesern
ein
frohes
neues
Jahr:
GlobalVoices v2018q4
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Tatoeba v2021-03-10
It
will
be
a
happy
new
year,
won't
it?
It
will
be.
Es
wird
ganz
sicher
ein
glückliches
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
coming
to
thank
you
and
to
wish
you
a
happy
New
Year.
Ich
bedanke
mich
für
den
schönen
Abend
und
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
will
dir
ein
glückliches
neues
Jahr
wünschen.
OpenSubtitles v2018
The
president
wished
members
a
Happy
New
Year.
Die
Vorsitzende
wünscht
den
Mitgliedern
ein
frohes
neues
Jahr.
TildeMODEL v2018
Who
do
I
have
to
be
to
wish
you
a
happy
New
Year?
Wer
müsste
ich
denn
sein,
um
Ihnen
ein
frohes
Jahr
zu
wünschen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
wish
them
a
happy
New
Year?
Hast
du
ihnen
ein
frohes
Jahr
gewünscht?
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
all
a
very
happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
sehr
glückliches
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Now
these
Russians
have
a
chance
at
a
Happy
New
Year.
Diese
Russen
haben
jetzt
eine
Chance
auf
ein
frohes
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
dir
ein
gutes
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
And
I
really
hope
that
you
have
a
happy
New
Year.
Und
ich
wünsche
dir
wirklich
ein
gutes
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
You
called
to
wish
me
a
Happy
New
Year?
Du
rufst
also
an,
um
mir
ein
frohes
Neues
Jahr
zu
wünschen?
OpenSubtitles v2018
My
father
says
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Mein
Vater
sagt,
ich
soll
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
wünschen.
OpenSubtitles v2018