Übersetzung für "A forerunner" in Deutsch
The
Roman
fortification
of
the
heights
was
a
forerunner
to
the
later
castle.
Eine
römische
Höhenbefestigung
war
Vorläufer
der
späteren
Burg.
Wikipedia v1.0
Leopold
Gmelin
besides
also
developed
a
forerunner
of
the
Periodic
table
and
improved
chemical
equipment.
Daneben
entwickelte
Leopold
Gmelin
auch
einen
Vorläufer
des
Periodensystems
und
verbesserte
chemische
Apparaturen.
Wikipedia v1.0
The
EU's
Integrated
Maritime
Policy
positions
it
as
a
forerunner
in
this
field.
Die
Europäische
Union
nimmt
hier
mit
ihrer
integrierten
Meerespolitik
eine
Vorreiterrolle
ein.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
has
been
a
forerunner
in
this
field
since
1996.
Die
Europäische
Union
spielt
seit
1996
eine
Vorreiterrolle
auf
diesem
Gebiet.
TildeMODEL v2018
It
could
also
be
seen
as
a
possible
forerunner
to
a
fully
fledged
European
Coast
Guard
Service.
Darüber
hinaus
könnte
es
als
möglicher
Vorläufer
eines
echten
europäischen
Küstenwachdienstes
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
But
what
happened
was,
since
Colin
was
filming
all
of
this,
it
was
sort
of
a
forerunner
of
the
Rodney
King
tape.
Aber
da
Colin
alles
filmte
war
dies
eine
Art
Vorläufer
des
Rodney-King-Tapes.
OpenSubtitles v2018
The
research
sector
acts
as
a
positive
forerunner
for
other
sectors.
Der
Forschungssektor
wirkt
wie
ein
Bahnbrecher
für
andere
Sektoren.
EUbookshop v2
It
is
a
forerunner
of
the
modern
law
of
tort.
Das
Gesetz
ist
ein
bedeutender
Vorläufer
des
modernen
Schadenersatzrechts.
WikiMatrix v1