Übersetzung für "A few words of explanation" in Deutsch
I
would
like
to
give
a
few
words
of
explanation.
Ich
möchte
eine
kurze
Erläuterung
geben.
Europarl v8
Allow
me
a
few
words
of
explanation
here,
to
help
you
better
understand
the
nature
of
secularism.
Gestatten
Sie
mir
hierzu
einige
erklärende
Worte,
damit
sie
das
Wesen
des
Laizismus
besser
verstehen.
ParaCrawl v7.1
However,
let
me
first
of
all
say
a
few
words
of
explanation
concerning
the
remarks
I
made
at
the
weekend
about
British
beef.
Lassen
Sie
mich
aber
zunächst
ein
klärendes
Wort
zu
den
Äußerungen
sagen,
die
ich
während
des
Wochenendes
über
britisches
Rindfleisch
gemacht
habe.
Europarl v8
For
years
my
performances
have
included
composers
such
as
Gideon
Klein,
Erwin
Schulhoff,
Vitezslava
Kaprálová,
composers
which
are
perhaps
not
well-known
to
the
general
public
but
who
are
quite
dear
to
me.
Therefore,
I
have
made
it
a
habit
during
my
concerts
of
giving
a
few
words
of
explanation
and
background
on
these
artists.
Seit
Jahren
tauchen
in
meinen
Programmen
Namen
von
Komponisten
wie
Gideon
Klein,
Erwin
Schulhoff,
Vitezslava
Kaprálová
auf,
die
dem
breiten
Publikum
wenig
bekannt
sind,
mir
aber
sehr
am
Herzen
liegen.
Deshalb
habe
ich
es
mir
zur
Gewohnheit
gemacht,
während
des
Konzerts
einige
erklärende
Worte
zum
Hintergrund
dieser
Künstler
zu
sagen.
Da
dies
vom
Publikum
mit
großem
Interesse
aufgenommen
wurde,
habe
ich
es
als
Konzept
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1