Übersetzung für "A dance hall" in Deutsch

The Barrowland Ballroom (also known as Barrowlands) is a major dance hall and concert venue in Glasgow, Scotland.
Der Barrowland Ballroom ist ein Tanzclub und Veranstaltungsort in Glasgow, Schottland.
Wikipedia v1.0

But your wild Irishman just wrecked a dance hall.
Aber lhr wilder Ire ruinierte einen Tanzsaal.
OpenSubtitles v2018

This is a dance hall, not a hotel.
Das ist kein Hotel, sondern ein Tanzlokal.
OpenSubtitles v2018

I'm just... a dance-hall girl.
Und ich bin nur eine Tänzerin.
OpenSubtitles v2018

Do you think that I became a dance-hall girl because I was bad?
Meinst du, ich wurde ein Tanzlokal- Mädchen, weil ich schlecht war?
OpenSubtitles v2018

It's sort of a dance hall down in Kimble County.
Es ist eine Art Tanzlokal im Kimble County.
OpenSubtitles v2018

I know a dance hall near from here.
Ich kenne ein Tanzlokal in der Nähe.
OpenSubtitles v2018

I approached her in a dance hall.
Ich habe auch versucht, mich ihr in einem Tanzlokal anzunähern.
OpenSubtitles v2018

One of them, in Idar-Oberstein, was opened in a former dance hall.
Eines davon, das in Idar-Oberstein, wurde in einem ehemaligen Tanzsaal eröffnet.
ParaCrawl v7.1

We invite all in a dance hall.
Wir laden alle zum Tanzsaal ein.
ParaCrawl v7.1

There will be also be a dance hall, shops and boat rentals.
Fehlen werden auch nicht Tanzsaal, Shops und ein Yachtverleih.
ParaCrawl v7.1

So they took him to a dance hall.
Und sie gingen zusammen auf einen Tanzboden.
ParaCrawl v7.1

The indoors space is wallpapered with James Dean movie posters and turns into a dance hall at nights.
Der Innenbereich ist mit James Dean-Filmplakaten tapeziert und wird zum Tanzsaal bei Nacht.
ParaCrawl v7.1

Heinrich Bode had gone to a dance hall in women's clothes together with his aunt.
Heinrich Bode hatte in Frauenkleidern mit seiner Tante ein Tanzlokal aufgesucht.
ParaCrawl v7.1

The Ballhaus Naunynstraße was opened in 1863 as a dance hall in a Wilhelminian style building in Berlin.
Das Ballhaus Naunynstraße wird 1863 als Tanzsaal in einem Berliner Gründerzeithaus eröffnet.
ParaCrawl v7.1

Where the ice-cream parlour is, there used to be a dance hall, an evil place...
Dort, wo der Eissalon ist, war früher ein Tanzlokal, ein übler Ort...
OpenSubtitles v2018

The railway facilities remained unused and deteriorated, although the administration building was later converted into a dance hall.
Die Bahnanlagen blieben ungenutzt und verfielen, lediglich das Aufsichtsgebäude wurde später in ein Tanzlokal umgewandelt.
WikiMatrix v1

On November 22, 1930, an SA Rollkommando attacked a popular dance hall frequented predominantly by left-wing workers.
Am 22. November 1930 hatte ein SA-Rollkommando das überwiegend von linken Arbeitern besuchte Lokal überfallen.
WikiMatrix v1

There's a dance at city hall.
Im Rathaus ist ein Tanz.
OpenSubtitles v2018

This former hotel-restaurant, a dance hall in its day, is now fully restored and renovated.
Dieses alte Hotel-Restaurant, einst eine Schenke, ist heute vollständig wiederhergestellt und renoviert.
ParaCrawl v7.1

This includes a visit to a dance hall in Flagstaff and a barbershop in Seligman.
Darunter fällt der Besuch eines Tanzlokals in Flagstaff und eines Barber Shops in Seligman.
ParaCrawl v7.1