Übersetzung für "A daddy" in Deutsch

It's a police station, Daddy, just like yours.
Es ist eine Polizeistation, Daddy, so wie deine.
OpenSubtitles v2018

If you needed a Big Daddy, why didn't you come to me?
Wenn du einen Papa suchtest, war ich da.
OpenSubtitles v2018

Our mama's dead, but we got a daddy.
Unsere Mama ist tot, aber wir haben einen Papa.
OpenSubtitles v2018

He didn't tell how he tried to publish a book and Daddy wouldn't let him?
Daddy verhinderte, dass er ein Buch herausbrachte.
OpenSubtitles v2018

It's a shame Daddy won't let us have him in.
Schade' dass Daddy ihn nicht hereinlässt.
OpenSubtitles v2018

Make a good speech, Daddy.
Halte eine gute Rede, Daddy.
OpenSubtitles v2018

Did you deliver a baby tonight, Daddy?
Hast du heute Abend wieder ein Baby geliefert, Daddy?
OpenSubtitles v2018

Found yourself a rich Daddy, my fun-loving-friend?
Hast du einen reichen Gönner, mit dem du Spaß hast?
OpenSubtitles v2018

After all you've done, you're still a disappointment to Daddy.
Obwohl du dich so bemüht hast, enttäuschst du Daddy immer noch.
OpenSubtitles v2018

Because a daddy can tell when his little girl has a crush.
Weil ein Daddy sieht, wenn sein kleines Mädchen für jemand schwärmt.
OpenSubtitles v2018

I think you saw a boy in need of a daddy.
Ich glaube, Sie einen Jungen, der ein Vater sah.
OpenSubtitles v2018

All of this happened because I'm a terrible doggy daddy.
Das ist nur passiert, weil ich kein guter Hunde-Daddy bin.
OpenSubtitles v2018

You see, mommy baked daddy a blueberry pie.
Sieh mal, Mommy hat Daddy einen Blaubeerkuchen gebacken.
OpenSubtitles v2018

You did a bad thing, Daddy.
Du hast etwas Böses getan, Daddy.
OpenSubtitles v2018

It wasn't a gift from Daddy, if that's what you were thinking.
Es war kein Geschenk von Daddy, falls Sie das gedacht haben.
OpenSubtitles v2018

Max, you're a wonderful doggy daddy.
Max, du bist ein wundervoller Hunde-Daddy.
OpenSubtitles v2018

You got yourself a good daddy.
Du hast echt einen tollen Daddy.
OpenSubtitles v2018

Did a baby daddy just hand us money without a court order?
Gab uns ein Kindsvater ohne Gerichtsbeschluss Geld?
OpenSubtitles v2018

So, I sign this and Emma has a new daddy?
Also, ich unterschreibe das und Emma hat einen neuen Daddy?
OpenSubtitles v2018

So the father became a daddy?
Also wurde aus dem Vater ein Daddy?
OpenSubtitles v2018