Übersetzung für "A close shave" in Deutsch

I gotta get up at 4:30, do a close shave.
Ich muss um 4:30 Uhr raus und mich sorgfältig rasieren.
OpenSubtitles v2018

This electric razor can provide a clean and close shave.
Diese elektrischen Rasierer kann eine saubere und gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1

Then enjoy a comfortable, close shave.
Genießen Sie dann eine angenehme, gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1

This enables the user to have a close, satisfying shave without expending great force.
Eine gründliche und angenehme Rasur ohne großen Kraftaufwand für den Anwender wird ermöglicht.
EuroPat v2

Issue certainly gets This a fairly close shave.
Dieses Problem sicherlich bekommt eine ziemlich gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1

Closeness of shave Issue certainly gets This a fairly close shave.
Die Nähe der Rasur Dieses Problem sicherlich bekommt eine ziemlich gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1

What is meant by a close shave?
Was ist unter einer gründlichen Rasur zu verstehen?
ParaCrawl v7.1

The creamy shaving foam is ideal for a close wet shave without redness or irritation.
Der cremige Rasierschaum ist perfekt für eine gründliche Nassrasur ohne Rötungen und Irritationen.
ParaCrawl v7.1

It can be applied directly to the skin, after a close shave.
Es wird nach einer gründlichen Rasur direkt auf die Haut aufgetragen.
ParaCrawl v7.1

Three progressively spaced blades guarantee a comfortable and close shave.
Drei übereinander angeordnete Klingen garantieren eine schonende und gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1

That in turn guarantees a close shave.
Das wiederum garantiert eine gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1

It's a close shave.
Das war eine gründliche Rasur.
OpenSubtitles v2018

You will enjoy a smooth, close, comfortable shave with Everglide.
Erleben Sie eine gründliche, glatte und dabei angenehme Rasur mit Epoch® Everglide.
ParaCrawl v7.1

Here you will find everything you need for a good and close shave.
Hier finden Sie alles, was Sie für eine gute und gründliche Rasur benötigen.
ParaCrawl v7.1

And the low-friction SkinGlide shaving surface slides smoothly along your skin for a close shave without irritation.
Und die reibungsarme SkinGlide Rasierfläche glatt gleitet entlang der Haut für eine gründliche Rasur ohne Irritationen.
ParaCrawl v7.1

Experience a close yet gentle shave on your legs and body.
Erleben Sie eine gründliche, aber gleichzeitig sanfte Rasur Ihrer Beine und Ihres Körpers.
ParaCrawl v7.1

Moreover, it is found to be advantageous if these two shaving systems are arranged so that they can be used simultaneously, so that during shaving both longer and shorter hairs can be cut, thus providing a close shave within a shorter time.
Weiters hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn diese beiden Schersysteme so angeordnet werden, dass sie auch gleichzeitig zum Einsatz gebracht werden können, wodurch beim Rasieren gleichzeitig längere und kürzere Haare abgeschnitten werden und damit in kürzerer Zeit sehr gründlich rasiert werden kann.
EuroPat v2

During testing of such wire wound blade units it has been discovered that a comfortable and close shave is not always achieved.
Bei der Prüfung solcher drahtumwickelter Klingeneinheiten wurde festgestellt, daß nicht immer eine sanfte und kurze Rasur erzielt wird.
EuroPat v2

The objective of the invention is to provide a razor head that produces a comfortable and safe shave as well as a close and effective shave.
Um das Ziel der Erfindung, eine sanfte und sichere sowie kurze und wirkungsvolle Rasur zu ermöglichen, ist die Verwendung von Drähten entscheidend.
EuroPat v2