Übersetzung für "A cleric" in Deutsch

He finished religious studies in Mahabad and became a cleric, and a teacher in the local school.
In Mahabad vollendete er seine religiöses Studium und wurde ein Kleriker.
Wikipedia v1.0

This is my cleric, a man I've known for years.
Das ist mein Geistlicher, ein Mann den ich seit Jahren kenne.
OpenSubtitles v2018

I'm a holy cleric with a mace and a dumb name.
Ich bin ein sakraler Kleriker mit einem Stab und einem dummen Namen.
OpenSubtitles v2018

Is that really a task for a cleric?
Ist das wirklich eine Aufgabe für einen Priester?
OpenSubtitles v2018

You are a cleric, not a soldier.
Ihr seid Kleriker und kein Soldat.
OpenSubtitles v2018

You're a cleric,not a soldier.
Du bist ein Geistlicher, kein Soldat.
OpenSubtitles v2018

He was a Grammaton Cleric, first class.
Er war ein Grammaton-Kleriker der ersten Klasse.
OpenSubtitles v2018

It's gonna be a massacre, Cleric.
Das wird ein Massaker, Kleriker.
OpenSubtitles v2018

In the marriage contract of two, it was agreed that the first-born from their marriage should become a cleric.
Im Ehevertrag der beiden war festgelegt, dass der Erstgeborene Geistlicher sein sollte.
WikiMatrix v1

I've gotta see a cleric in Milan.
Ich muss zu einem Geistlichen in Mailand.
OpenSubtitles v2018

You know, you're still a cleric.
Du weißt schon, du bist immer noch ein Priester.
QED v2.0a

A cleric is a man who makes money out of godliness.
Ein Kleriker ist ein Mann der Geld aus seiner Frömmigkeit macht.
ParaCrawl v7.1

So it is today with a typical cleric.
Und so ist es heute mit einem typischen Kleriker.
ParaCrawl v7.1

An example is Jakob Böhme, he was persecuted by a Lutheran cleric.
Ein Beispiel ist Jakob Böhme, er wurde von einem lutherischen Kleriker verfolgt.
ParaCrawl v7.1

He will then fulfill his duties much better than a conventional Cleric.
Dieser wird seine Pflichten weit besser ausführen als ein herkömmlicher Kleriker.
ParaCrawl v7.1

A layperson is therefore a person who is not a cleric.
Ein Laie ist daher derjenige, der kein Geistlicher ist.
ParaCrawl v7.1

What does a cleric do today in such a situation?
Was tut ein "Geistlicher" in solch einer Situation?
ParaCrawl v7.1

He again took up is activity and became again a real cleric.
Er nahm seine verräterische Tätigkeit wieder auf und wurde wieder ein echter Pfaffe.
ParaCrawl v7.1

This is a South Tyrolean cleric who has done much for South Tyrol.
Das ist ein südtiroler Geistlicher, der für Südtirol viel getan hat.
ParaCrawl v7.1