Übersetzung für "A clear statement" in Deutsch
So
we
should
make
a
clear
statement
now.
Wir
sollten
also
heute
eine
klare
Aussage
machen.
Europarl v8
Parliament
needs
to
come
up
with
a
clear
statement
on
this
matter.
Das
Parlament
muss
zu
diesem
Thema
eine
eindeutige
Erklärung
abgeben.
Europarl v8
President
Barroso,
you
have
just
made
a
clear
statement.
Präsident
Barroso,
das
war
vorhin
eine
deutliche
Aussage
von
Ihnen.
Europarl v8
The
comments
contain
a
clear
statement
about
the
need
for
reform.
Die
Bemerkungen
beinhalten
eine
klare
Stellungnahme
über
die
Notwendigkeit
einer
Reform.
Europarl v8
The
United
Nations
Security
Council
must
make
a
clear
statement
on
this
issue.
Hierzu
muss
sich
der
UN-Sicherheitsrat
klar
äußern.
Europarl v8
We
made
a
very
clear
statement
on
this
issue
during
the
year.
Wir
haben
eine
sehr
eindeutige
Aussage
gemacht
im
Verlauf
des
Jahres.
Europarl v8
Unfortunately,
what
was
missing
was
a
clear,
resolute,
focused
statement
on
further
action.
Leider
fehlte
eine
klare,
resolute
und
akzentuierte
Erklärung
hinsichtlich
zukünftiger
Aktionen.
Europarl v8
Naturally,
this
will
include
a
clear
statement
on
Cyprus
by
the
Commission.
Selbstverständlich
wird
die
Kommission
dabei
auch
eine
klare
Aussage
zu
Zypern
machen.
Europarl v8
That
is
why
I
am
asking
for
a
clear
statement
of
what
your
attitude
will
be.
Daher
bitte
ich
Sie
um
eine
klare
Aussage...
wie
Sie
dazu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Your
"caviar
and
filet
mignon"
was
a
clear
statement.
Dein
"Kaviar
und
Filet
Mignon"
war
eine
klare
Ansage.
OpenSubtitles v2018