Übersetzung für "A chelating agent" in Deutsch

Curcumin possesses a 1,3-diketone structure and can therefore be considered as a chelating agent.
Curcumin besitzt eine 1,3-Diketon-Struktur und kann deshalb als Chelatbildner wirken.
Wikipedia v1.0
The active substance in Cufence, trientine, is a chelating agent.
Der Wirkstoff in Cufence, Trientin-Dihydrochlorid, ist ein Chelatbildner.
ELRC_2682 v1
The active substance in Cuprior, trientine, is a chelating agent.
Der Wirkstoff in Cuprior, Trientin, ist ein Chelatbildner.
ELRC_2682 v1
But they also have a chelating agent in them.
Aber sie enthalten auch ein chelatbildendes Mittel.
TED2013 v1.1
Moreover, a chelating agent in powdered form may be added to any one of these mixtures.
Man kann einem dieser Gemische auch ein chelatbildendes Mittel in Pulverform zusetzen.
EuroPat v2
A suitable chelating agent is especially ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).
Ein geeignetes chelatisierendes Agenz ist insbesondere Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA).
EuroPat v2
Münz noted that an aminocarboxylic acid worked much better as a chelating agent than citric acid and therefore thought that a polyaminopolycarboxylic acid would have worked even better.
Münz bemerkte, dass eine Aminocarbonsäure als Komplexbildner viel besser funktioniert als Zitronensäure.
WikiMatrix v1
In the method in accordance with the invention a cation exchanger and a suitable chelating agent are used.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kommen ein Kationenaustauscher und ein geeigneter Komplexbildner zum Einsatz.
EuroPat v2
Also advantageous is a sufficient excess of a chelating agent with respect to the iron ions.
Vorteilhaft ist auch ein ausreichender Überschuss an einem Chelatbildner gegenüber den Eisenionen.
EuroPat v2
A particularly preferred chelating agent is the tetrasodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).
Ein besonders bevorzugter Chelatbildner ist das Tetranatriumsalz der Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA).
EuroPat v2
Gold Storm aids as a natural chelating agent to promote better nutrient absorption into your plants...
Gold Storm hilft, als natürlicher Chelatbildner, die Nährstoffaufnahme der Pflanze zu...
ParaCrawl v7.1
The penicillamine acts as a chelating agent to remove the excess copper from your system.
Das Penicillamin agiert als Chelatbildner um das überschüssige Kupfer aus ihrem Körper zu entfernen.
OpenSubtitles v2018
Calcium, which is an activator of platelet aggregation, can be complexed by a chelating agent, for example EDTA.
Der Aktivator der Plättchenaggregation Calcium kann durch ein chelierendes Agenz, z.B. EDTA, komplexiert werden.
EuroPat v2
The composition has an anionic surfactant, a chelating agent and a polymer or copolymer.
Die Zusammensetzung weist ein anionisches Tensid, einen Chelatbildner und ein Polymer oder Copolymer auf.
EuroPat v2
In order to prevent the destruction of heavy metals, a chelating agent is recommended in the formulation.
Um die Zerstörung von Schwermetallen zu vermeiden, empfiehlt sich ein Chelatbildner in der Formulierung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, while awaiting zinc induced duodenal metallothionein production and consequential effective inhibition of copper absorption, zinc acetate dehydrate could be administered initially in symptomatic patients in combination with a chelating agent.
Zinkacetat-Dihydrat könnte dennoch anfangs bei symptomatischen Patienten in Kombination mit einem Chelatbildner eingesetzt werden, dabei wird die durch Zink induzierte MetallothioneinProduktion im Duodenum und nachfolgende wirksame Hemmung der Kupferresorption abgewartet.
ELRC_2682 v1
Patients who are switching from a ‘chelating agent' (another type of medicine for Wilson's disease) to Wilzin should continue to take the chelating agent for two to three weeks after starting Wilzin, because Wilzin takes some time to start working fully.
Patienten, die von einem „Chelatbildner“ (einem anderen Arzneimittel gegen Morbus Wilson) auf Wilzin umgestellt werden, sollten den Chelatbildner noch für zwei bis drei Wochen nach dem Beginn der Behandlung mit Wilzin einnehmen, da die vollständige Wirkung von Wilzin erst nach gewisser Zeit eintritt.
ELRC_2682 v1
When starting treatment in patients who already have symptoms of the disease, it is important to also use another type of treatment (known as a chelating agent) because Wilzin takes some time to start working.
Wird die Behandlung bei Patienten eingeleitet, die bereits Krankheitssymptome zeigen, ist es wichtig, darüber hinaus eine weitere Form der Behandlung (als Chelatbildner bezeichnet) anzuwenden, da die Wirkung von Wilzin erst nach gewisser Zeit eintritt.
EMEA v3
Caution should be exercised when switching patients with portal hypertension from a chelating agent to Wilzin, when such patients are doing well and the treatment is tolerated.
Vorsicht ist geboten bei einem Therapiewechsel von einem Chelatbildner zu Wilzin bei Patienten mit portaler Hypertonie, wenn es diesen Patienten gut geht und sie die Therapie vertragen.
EMEA v3
Cufence contains the active substance trientine, a copper-chelating agent that is used to remove excess of copper from the body.
Cufence enthält den Wirkstoff Trientin, einen Kupferchelatbildner, mit dem überschüssiges Kupfer aus dem Körper entfernt wird.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

its agents chelating agents chelating agent Agent
agent of a chelating agent agents agentivity
as agent chelator