Übersetzung für "A chamois" in Deutsch
Then
I
polished
it
with
sandpaper,
After
with
a
chamois
and
then
I
painted
it.
Dann
habe
ich
es
geschliffen
und
mit
Fensterleder
poliert.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
mink
chamois,
sir.
Ich
hab
ein
NerzIeder
gefunden,
Sir.
OpenSubtitles v2018
And
now
our
mountains
look
like
a
mangy
chamois.
Und
jetzt
sehen
unsere
Berge
aus
wie
eine
räudige
Gams.
ParaCrawl v7.1
Especially
wiping
with
a
chamois
is
a
time-consuming
and
hard
work.
Neben
der
Reinigung
selbst
ist
das
Abledern
danach
eine
mühevolle
und
zeitintensive
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
To
decorate
acquired
luster
and
flashed,
you
rub
them
with
a
piece
of
chamois
cloth.
Akquirierter
Glanz
schmücken
und
blitzte,
reiben
Sie
sie
mit
einem
Stück
Ledertuch.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
wants
to
be
particularly
thorough
can
also
dry
the
car
with
a
chamois
leather.
Wer
besonders
gründlich
arbeiten
möchte,
kann
das
Fahrzeug
mit
einem
Ledertuch
trockenreiben.
ParaCrawl v7.1
Now
we
will
dry
the
car
with
a
chamois.
Jetzt
werden
wir
das
Auto
mit
einem
Ledertuch
trocknen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
love
to
catch
a
glimpse
of
chamois,
red
squirrels
and
deer?
Sie
träumen
davon,
Gämsen,
Eichhörnchen
und
Hirschkühe
zu
beobachten?
ParaCrawl v7.1
Shooting
chamois
is
forbidden,
but
it
is
permissible
to
organise
a
chamois
hunt.
Das
Gemsenschießen
ist
verboten,
aber
ein
Gemsenschießen
kann
man
organisieren.
ParaCrawl v7.1
A
chamois
or
a
rope
team
climbing
ahead
of
you
can
suddenly
cause
falling
rocks
or
ice.
Gämse
oder
eine
vor
dir
kletternde
Seilschaft
können
plötzlich
Stein-
oder
Eisschlag
auslösen.
ParaCrawl v7.1
With
a
little
patience,
chamois
can
be
observed
throughout
the
National
Park.
Gämsen
lassen
sich
mit
etwas
Geduld
fast
überall
im
Nationalpark
beobachten.
ParaCrawl v7.1
A
chamois
leather
is
fixed
at
the
head
of
the
buffer.
Ein
Stück
Fensterleder
ist
am
Ende
dieses
Stückes
angebracht.
ParaCrawl v7.1
On
these
coins
a
Bearded
Vulture
and
a
Pyrenean
Chamois
are
depicted.
Auf
diesen
Münzen
sieht
man
einen
Bartgeier
und
eine
Pyrenäengämse.
ParaCrawl v7.1
The
emblem
of
Strembo
shows
a
chamois
standing
on
one
of
the
three
green
hills.
Das
Gemeindewappen
zeigt
auf
blauem
Hintergrund
eine
Gams
auf
drei
grünen
Hügeln.
ParaCrawl v7.1
So
for
example
if
a
frightened
chamois
is
forced
to
flee
it
will
often
die
of
exhaustion.
Muss
aber
beispielsweise
eine
aufgeschreckte
Gämse
flüchten,
stirbt
sie
meist
an
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
These
pants
are
outfitted
with
a
chamois
from
the
ergonomic
specialists
at
SQlab.
Diese
Hosen
sind
mit
einem
Sitzpolster
vom
Ergonomie-Spezialisten
SQlab
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
a
little
luck,
you
may
see
a
chamois
or
two.
Mit
etwas
Glück
sehen
Sie
sogar
Gämsen.
ParaCrawl v7.1
On
the
far
side
of
the
slope
a
pair
of
chamois
appear
and
begin
grazing.
Auf
der
entfernteren
Seite
des
Hangs
erscheint
ein
Gämsenpärchen.
ParaCrawl v7.1
No,
but
they
usually
come
with
cleaning
solution
and
a
lint-free
chamois,
so...
Nein,
aber
dazu
packen
die
immer
einen
Glasreiniger
ein
und
ein
Tuch,
fusselfrei!
OpenSubtitles v2018
Subsequently
these
surfaces
are
rubbed
with
a
chamois
and
scouring
powder
in
a
specific
direction.
Anschliessend
werden
diese
Flächen
mit
Wildleder
und
einem
Scheuermittel
in
einer
bestimmten
Richtung
gerieben.
EuroPat v2
The
first
ascents
of
the
summit
were
made
by
survey
engineers
accompanied
by
a
local
chamois
hunter
as
part
of
the
Third
k.u.k.
Erstbestiegen
wurde
der
Gipfel
von
Vermessungsingenieuren
in
Begleitung
eines
einheimischen
Gamsjägers
im
Zuge
der
Dritten
k.u.k.
WikiMatrix v1