Übersetzung für "A bunch of people" in Deutsch

And then a bunch of people who were like, "What's the big deal?
Und dann gibt es viele Leute, die sagen: "Na und?
TED2013 v1.1

A bunch of people were standing outside waiting.
Ein Haufen Leute stand wartend draußen.
Tatoeba v2021-03-10

We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.
Wir gingen hinaus zum Innenhof und da waren viele wartende Menschen.
TED2020 v1

He just developed a rotavirus vaccine with a bunch of other people.
Er hat gerade mit ein paar anderen Leuten einen Rotavirus-Impfstoff entwickelt.
TED2020 v1

With a nice speech and a bunch of important people shaking hands.
Mit einer netten Rede und einer Menge hoher Tiere, die Hände schütteln.
OpenSubtitles v2018

These Maniax killed a bunch of people from the shipyard, right?
Diese Maniax töteten eine Gruppe von Leuten von der Werft, oder?
OpenSubtitles v2018

Why do you need a code word for a bunch of old people?
Warum brauchen Sie ein Codewort für einen Haufen alter Leute?
OpenSubtitles v2018

So, basically, you cook for a bunch of rich people.
Also kochst du im Grunde für einen Haufen reicher Leute.
OpenSubtitles v2018

We have achieved quite a bit with a fairly small bunch of people.
Wir haben mit einem ziemlich kleinen Haufen von Leuten ziemlich viel erreicht.
OpenSubtitles v2018

It's a bunch of French people in a small town.
Es geht um Franzosen in einer Kleinstadt.
OpenSubtitles v2018

It's a bunch of white people being nice to each other.
Ein Haufen Weiße, die nett zueinander sind.
OpenSubtitles v2018

We're a bunch of people running around, making the same mistakes over and over.
Wir sind Wesen, die dieselben Fehler immer und immer wieder machen.
OpenSubtitles v2018

It's not like I have a bunch of other people that I can go hang out with.
Ich habe nur wenige Leute, mit denen ich abhängen kann.
OpenSubtitles v2018

They're just a bunch of random people that you happened to sire.
Es sind nur ein Haufen Zufallsbekanntschaften, die du zufälligerweise erzeugt hast.
OpenSubtitles v2018

I can't let that man kill a bunch of innocent people.
Ich kann nicht zulassen, dass dieser Mann viele unschuldige Menschen tötet.
OpenSubtitles v2018

I just put a bunch of fucking people out on the street including support staff.
Ich habe gerade einen Haufen Leute auf die Straße gesetzt.
OpenSubtitles v2018

I'm still alive and... a bunch of our people aren't.
Ich lebe noch und viele von uns leben nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

We're a bunch of people running around making the same mistakes over and over.
Wir sind Wesen, die dieselben Fehler immer und immer wieder machen.
OpenSubtitles v2018