Übersetzung für "A briefcase" in Deutsch
Reaching
into
his
pocket,
Dima
pulled
out
a
giant
briefcase.
Dima
griff
in
seine
Tasche
und
zog
eine
riesige
Aktenmappe
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
This
really
is
a
nice-looking
briefcase,
but
it's
expensive.
Das
ist
wirklich
eine
gut
aussehende
Aktentasche,
aber
sie
ist
teuer.
Tatoeba v2021-03-10
You
got
a
new
briefcase
too.
Du
hast
auch
eine
neue
Aktentasche.
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
I
use
it
instead
of
a
briefcase,
you
see.
Ja,
ich
benutze
ihn
anstelle
einer
Aktentasche.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
briefcase
with
her.
Sie
hatte
einen
Aktenkoffer
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
He's
carrying
a
briefcase
containing
4
pounds
of
dynamite
and
an
automatic
triggering
device.
Er
trägt
eine
Aktenmappe
mit
1,8
kg
Dynamit
und
einer
automatischen
Zündungsvorrichtung.
OpenSubtitles v2018
She
also
remembered
he
was
carrying
a
briefcase.
Sie
erinnerte
sich
auch,
dass
er
eine
Aktentasche
trug.
OpenSubtitles v2018
How's
a
woman
that
fine
with
a
briefcase
gonna
throw
it
at
a
brother
with
a
broom?
Was
will
eine
solche
Frau
mit
Aktenkoffer
von
einem
Bruder
mit
Besen?
OpenSubtitles v2018
Forced
them
to
fill
up
a
briefcase
with
cash.
Zwang
sie,
eine
Aktentasche
mit
Geld
zu
füllen.
OpenSubtitles v2018
You
couldn't
put
it
in
a
briefcase
or
something?
Kannst
du
es
nicht
in
einen
Aktenkoffer
tun?
OpenSubtitles v2018
And
then
he
trades
the
drive
for
a
briefcase
full
of
cash.
Und
dann
tauscht
er
die
Festplatte
gegen
eine
Aktentasche
voller
Geld.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
briefcase
full
of
cash
right
here.
Ich
habe
einen
Koffer
voller
Bargeld
dabei.
OpenSubtitles v2018
One
day,
Siham
found
a
briefcase
under
the
bed
with
documents
and
a
handgun.
Eines
Tages
fand
Siham
einen
Koffer
mit
Dokumenten
und
einer
Pistole.
OpenSubtitles v2018
Papi
flies
over
the
border
with
a
briefcase
full
of
cash.
Papi
fliegt
über
die
Grenze
mit
einem
Aktenkoffer
voller
Geld.
OpenSubtitles v2018
Why,
Cousin
Johnny,
I
don't
see
a
briefcase
anywhere.
Wieso
sehe
ich
dann
nirgendwo
einen
Koffer,
Cousin
Johnny?
OpenSubtitles v2018
Well,
we've
got
a
briefcase
full
of
cash.
Wir
haben
einen
Koffer
voller
Kohle.
OpenSubtitles v2018
I
never
thought
I'd
be
one
of
those
people
who
carried
a
briefcase.
Ich
hätte
nie
gedacht,
ein
Aktenkoffer-Typ
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Parker,
he's
got
a
black
briefcase,
silver
hardware.
Parker,
er
hat
einen
schwarzen
Aktenkoffer,
mit
einem
silbernen
Schloss.
OpenSubtitles v2018