Übersetzung für "A brake pad" in Deutsch
Started
as
cold
storage,
then
a
brake-pad
Es
startete
als
Kühllager,
dann
als
Fabrik
für
Bremsbeläge,
Hausisolierung.
OpenSubtitles v2018
Each
brake
pad
7
is
comprised
of
a
brake
pad
support
7a
and
the
actual
pad
material
7b.
Jeder
Bremsklotz
7
besteht
aus
einem
Bremsbelagträger
7a
und
dem
eigentlichen
Bremsbelag
7b.
EuroPat v2
In
a
brake
pad
which
is
known
from
U.S.
Pat.
No.
4,846,312,
an
anti-twist
protection
is
envisaged.
Bei
einem
aus
der
US-PS
4,846,312
bekannten
Bremsklotz
ist
deswegen
eine
Verdrehsicherung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
unit
composed
of
the
friction
lining
and
the
backplate
is
referred
to
as
a
"brake
pad".
Die
Einheit
aus
Reibbelag
und
Tragplatte
wird
"Bremsbelag"
genannt.
EuroPat v2
Stretching
in
this
process
is
effected
over
a
heated
brake
pad.
Die
Verstreckung
erfolgt
hierbei
über
einen
erhitzten
Bremsschuh.
EuroPat v2
At
the
front
axle
alone
a
total
brake
pad
area
of
440cm2
is
available.
Allein
an
der
Vorderachse
steht
eine
Bremsbelagfläche
von
insgesamt
440
Quadratzentimetern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
the
brake
units
has
a
first
brake
pad
with
a
first
coefficient
of
friction.
Mindestens
eine
der
Bremseinheiten
besitzt
einen
ersten
Bremsbelag
mit
einem
ersten
Reibungsbeiwert.
EuroPat v2
A
variant
of
the
braking
device
includes
a
brake
pad
as
a
braking
module.
Eine
Variante
der
Bremsvorrichtung
weist
einen
Bremsbelag
als
Bremsmodul
auf.
EuroPat v2
This
arrangement
comprises
a
brake
pad
carrier
12,
to
which
a
friction
pad
14
is
attached.
Diese
umfasst
einen
Bremsbelagträger
12,
an
dem
ein
Reibbelag
14
angebracht
ist.
EuroPat v2
Each
brake
caliper
has
at
least
a
brake
pad,
a
brake
arm,
and
a
fulcrum.
Jede
Bremszange
weist
zumindest
einen
Bremsbelag,
einen
Bremsarm
sowie
einen
Angelpunkt
auf.
EuroPat v2
Like
here,
the
brake
pad
3
can
also
be
arranged
on
a
brake
pad
carrier
4
.
Der
Bremsbelag
3
kann
wie
hier
auch
an
einem
Belagsträger
4
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
brake
pad
set
of
a
disk
brake
of
said
type.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
einen
Bremsbelagsatz
einer
solchen
Scheibenbremse.
EuroPat v2
The
invention
is
also
concerned
with
a
brake
caliper
and
a
brake
pad
set.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
einen
Bremssattel
und
einen
Bremsbelagsatz.
EuroPat v2
The
two
brake
pads
40
and
50
form
a
brake
pad
set.
Diese
beiden
Bremsbeläge
40
und
50
bilden
einen
Bremsbelagsatz.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
corresponding
brake
pad.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
einen
entsprechenden
Bremsbelag.
EuroPat v2
Unfortunately
he
missed
his
best
DTM
result
due
to
a
faulty
brake
pad.
Leider
verpasste
er
sein
bestes
DTM-Resultat
wegen
eines
defekten
Bremsbelages.
ParaCrawl v7.1
A
brake
pad
from
the
brake
disc
material
was
tested
under
conditions
analogous
to
those
of
Example
1.
Es
wurde
ein
Bremsbelag
aus
dem
Material
der
Bremsscheibe
analog
den
Bedingungen
aus
Beispiel
1
getestet.
EuroPat v2
The
brake
12
has
a
brake
pad
16
that
can
be
applied
against
a
brake
disk
18
.
Die
Bremse
12
besitzt
eine
Bremsbacke
16,
die
auf
eine
Bremsscheibe
18
zugestellt
werden
kann.
EuroPat v2
A
professor
at
the
University
of
Maine
once
compared
a
friction
type
brake
pad
and
brake
disc
to
a
violin.
Ein
Professor
der
Universität
in
Maine
verglich
einmal
den
Bremsbelag
und
die
Bremsscheibe
mit
einer
Geige.
ParaCrawl v7.1
A
first
brake
pad
4
and
a
second
brake
pad
5
are
arranged
on
either
side
of
a
brake
disc
3
.
An
einer
Bremsscheibe
3
sind
beidseitig
ein
erster
und
ein
zweiter
Bremsbelag
4
und
5
angeordnet.
EuroPat v2
The
further
brake
units
B
2
to
B
13
are
equipped
with
a
holding
pad
as
a
brake
pad.
Die
weiteren
Bremseinheiten
B2
bis
B
13
sind
mit
einem
Haltebelag
als
Bremsbelag
ausgestattet.
EuroPat v2
The
brake
piston
is
the
carrier
of
a
brake
pad
which
is
pressed
against
the
end
face
of
a
brake
disk.
Der
Bremskolben
ist
Träger
eines
Bremsbelages,
welcher
gegen
die
Stirnseite
einer
Bremsscheibe
gedrückt
wird.
EuroPat v2
It
is
a
further
object
of
the
invention
to
provide
a
brake
pad
set
for
a
disk
brake
of
said
type.
Eine
weitere
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
einen
Bremsbelagsatz
für
eine
solche
Scheibenbremse
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
function
of
the
restoring
of
the
brake
piston
1
in
the
event
of
a
brake
pad
exchange
is
explained
below.
Im
Folgenden
wird
die
Funktion
der
Rückstellung
des
Bremskolbens
1
bei
einem
Bremsbelagwechsel
erläutert.
EuroPat v2