Übersetzung für "Welt" in Deutsch

Recently, Die Welt wrote that Majdanek was a Polish concentration camp.
Vor kurzem schrieb Die Welt, dass Majdanek ein polnisches Konzentrationslager war.
Europarl v8

Auch veröffentlicht unter: "Welt des Grauens.
Auch veröffentlicht unter: "Welt des Grauens.
Wikipedia v1.0

Franckh-Verlag, Stuttgart 1963* Chemie und Elektronik verändern die Welt.
Franckh-Verlag 1963* "Chemie und Elektronik verändern die Welt.
Wikipedia v1.0

Wie ich meinem Kind die Welt erkläre".
Wie ich meinem Kind die Welt erkläre.
Wikipedia v1.0

From 1998 until 2000 he was editor of "Welt am Sonntag" (English: World on Sunday).
Von 1998 bis 2000 war er Chefredakteur der "Welt am Sonntag".
Wikipedia v1.0

Well, the welt on my head tells me he was motivated.
Die Beule an meinem Kopf sagt mir, dass er motiviert war.
OpenSubtitles v2018

What is the problem besides this permanent welt on my arm?
Wo ist da das Problem, außer der Beule an meinem Arm?
OpenSubtitles v2018

Ich habe den geschicktesten Bräutigam der Welt.
Ich habe den geschicktesten Bräutigam der Welt.
OpenSubtitles v2018

Vom König geadelt und in aller Welt geehrt".
Vom König geadelt und in aller Welt geehrt".
Wikipedia v1.0

Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.
Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören.
Wikipedia v1.0

Mr. Welt and Mr. Moryc, how about a cognac?
Herr Welt, Herr Maurycy, trinken Sie einen Kognak?
OpenSubtitles v2018

Louis Begley: Die ungeheure Welt, die ich im Kopfe habe.
Louis Begley: Die ungeheure Welt, die ich im Kopfe habe.
WikiMatrix v1

Hier lernte sie die Welt nicht nur zu betrachten, sondern zu begreifen.
Hier lernte sie die Welt nicht nur zu betrachten, sondern zu begreifen.
WikiMatrix v1

There are also partnerships with WELT, T-Online and the Handelszeitung.
Weitere Partnerschaften bestehen mit der WELT, T-Online sowie die Verlagsgruppe Handelsblatt.
WikiMatrix v1