Übersetzung für "Dextrose" in Deutsch

The medicinal product should not be administered or mixed with dextrose containing solutions.
Das Arzneimittel darf nicht mit Dextrose-Lösungen verabreicht oder gemischt werden.
ELRC_2682 v1

Cyramza should not be administered or mixed with dextrose solutions.
Cyramza darf nicht mit Dextrose-Lösungen verabreicht oder gemischt werden.
ELRC_2682 v1

No, it's got dextrose and corn syrup and niacin.
Da ist Traubenzucker, Maissirup und Niazin drin.
OpenSubtitles v2018

I'm hoping the intravenous dextrose and saline will hold them until we get to them.
Ich hoffe, die intravenöse Zufuhr von Dextrose und Salz hilft.
OpenSubtitles v2018

That's just basic maintenance fluid-- water, dextrose. There's no reason it should be slower than 100cc's.
Das ist nur eine einfache Versorgungslösung- Wasser, Dextrose.
OpenSubtitles v2018

She travelled back from Amsterdam with half a kilo of dextrose up her ass.
Sie kam aus Amsterdam mit einem halben Kilo Traubenzucker im Arsch.
OpenSubtitles v2018

Saccharose and dextrose have predominantly been used as the carriers.
Als Träger wurden vorwiegend Saccharose und Dextrose eingesetzt.
EuroPat v2

Sometimes, soluble vitamins are added to such drinks, or other substances such as dextrose.
Derartigen Getränken werden mitunter noch lösliche Vitamine oder auch Stoffe wie Traubenzucker zugesetzt.
EuroPat v2

Alternatively, dextrose is reacted directly with the desired long-chain alcohol.
Oder Dextrose wird unmittelbar mit dem gewünschten langkettigen Alkohol umgesetzt.
EuroPat v2

Particularly preferred is a mixture of dextrose, oligosaccharides, maltose and maltotriose.
Besonders bevorzugt ist ein Gemisch aus Dextrose, Oligosacchariden, Maltose und Maltotriose.
EuroPat v2

They're injecting a virus into the dextrose and contaminating the whole deal.
Sie injizieren ein Virus in die Dextrose.
OpenSubtitles v2018

The degree of hydrolysis is generally stated as dextrose equivalent (DE).
Der Hydrolysegrad wird dabei im allgemeinen als Dextrose Equivalent (DE) angegeben.
EuroPat v2