Übersetzung für "96 well plate" in Deutsch
The
FPA
can
be
performed
in
glass
tubes
or
a
96-well
plate
format.
Der
FPA
kann
in
Reagenzgläsern
oder
auf
Platten
mit
96
Vertiefungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Subsequently,
between
125
and
30,000
cells
are
sown
per
well
of
a
96-well
microtiter
plate.
Anschließend
werden
zwischen
125
und
30.000
Zellen
je
Well
einer
96er
Mikrotiterplatte
ausgesät.
EuroPat v2
After
incubation
the
reaction
solutions
are
transferred
into
the
wells
of
a
streptavidin-coated
96
well-ELISA
plate.
Nach
der
Inkubation
werden
die
Reaktionsansatze
in
Vertiefungen
von
Streptavidin-beschichteten
96
well-ELISA-Platten
überführt.
EuroPat v2
Brief
description:
The
cells
are
treated
in
a
96-well
microtiter
plate
with
the
test
compound.
Kurzbeschreibung:
Die
Zellen
werden
auf
einer
96-well
Mikrotiterplatte
mit
der
Testverbindung
behandelt.
EuroPat v2
On
the
x-axis
the
plate
position
on
the
96-well
plate
is
indicated.
Auf
der
x-Achse
ist
die
Plattenposition
auf
der
96-Well
Platte
angegeben.
EuroPat v2
The
samples
for
the
plate-reader
assay
were
incubated
directly
on
a
96-well
microtiter
plate.
Die
Proben
für
den
Plattenreader-Assay
wurden
direkt
auf
einer
96-well
Mikrotiterplatte
inkubiert.
EuroPat v2
For
example,
the
method
may
be
carried
out
with
the
aid
of
a
96-well
plate.
So
kann
das
erfindungsgemäße
Verfahren
beispielsweise
mit
Hilfe
einer
96-Lochplatte
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
96-well
plate
is
used
for
carrying
out
the
method.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
wird
eine
96-Lochplatte
verwendet.
EuroPat v2
Unbound
dye-labeled
antibodies
are
subsequently
washed
away
from
the
microtiter
plate
bottom
of
the
96-well
plate.
Anschließend
werden
nicht
gebundene
Farbstoff
markierte
Antikörper
von
dem
Lochplattenboden
der
96-Lochplatte
abgespült.
EuroPat v2
96-well
plate
is
used
to
carry
out
the
method.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
wird
eine
96-Lochplatte
verwendet.
EuroPat v2
The
mixtures
were
pipetted
into
a
96
well
plate.
Die
Ansätze
wurden
in
eine
96
Napf-Platte
pipettiert.
EuroPat v2
According
to
a
particularly
advantageous
feature,
96
reaction
vessels
are
combined
together
as
a
“96-well
titration
plate”.
Nach
einem
besonders
vorteilhaften
Ausgestaltungsmerkmal
sind
96
Reaktionsgefäße
als
"96-Napf-Titrierplatte"
miteinander
kombiniert.
EuroPat v2
Thus,
for
example
the
support
can
have
approximately
the
dimension
of
a
conventional
96-well
microtiter
plate.
So
kann
der
Träger
beispielsweise
in
etwa
die
Dimension
einer
herkömmlichen
96-Napf
Mikrotiterplatte
aufweisen.
EuroPat v2
The
loading
tray
is
used
to
bring
the
96-well
plate
into
the
machine.
Das
Ladetablett
ist
dazu
da,
um
die
96-Well
Platte
in
die
Maschine
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
assay
was
performed
on
a
96-well
plate
substantially
according
to
the
manufacturer's
instructions.
Der
Assay
wurde
auf
einer
Platte
mit
96
Kavitäten
weitgehend
nach
den
Anweisungen
des
Herstellers
durchgeführt.
EuroPat v2