Übersetzung für "4 bar" in Deutsch
The
catch
engages
in
a
recess
25
in
the
brush
bar
4.
Die
Klinke
greift
in
eine
Ausnehmung
25
im
Bürstenlineal
4
ein.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
reactor
is
preferably
0
to
4
bar.
Der
Druck
im
Reaktionsgefäss
beträgt
vorzugsweise
0
bis
4
bar.
EuroPat v2
Polymerization
was
carried
out
at
6°
C.
under
an
ethylene
gauge
pressure
of
4
bar
for
30
min.
Es
wurde
30
min
bei
6°C
und
4
bar
Ethylenüberdruck
polymerisiert.
EuroPat v2
A
trigger
bar
4
is
pivotally
mounted
to
the
trigger
3.
Am
Abzug
3
ist
die
Abzugstange
4
angelenkt.
EuroPat v2
A
preliminary
pressure
of
4
bar
is
maintained
in
the
storage
container
1.
Im
Vorratsbehälter
1
wird
ein
Vordruck
von
4
bar
aufrechterhalten.
EuroPat v2
This
separating
column
operates
under
a
pressure
of
about
4
bar.
Diese
Trennsäule
arbeitet
bei
einem
Druck
von
ca:
4
bar.
EuroPat v2
The
water
is
best
added
at
a
pressure
of
at
least
4
bar.
Das
Wasser
wird
vorteilhaft
mit
einem
Druck
von
mindestens
4
bar
eingebracht.
EuroPat v2
The
overpressure
prevailing
within
the
bleaching
tower
was
4
bar.
Der
Überdruck
betrug
im
Bleichturm
4
bar.
EuroPat v2
A
pressure
of
4
bar
was
established
in
the
reaction
system.
Im
Reaktionssystem
etablierte
sich
ein
Druck
von
4
bar.
EuroPat v2
Each
knife
3
is
coordinated
with
a
clamping
bar
4
.
Jedem
Messer
3
ist
eine
Pressleiste
4
zugeordnet.
EuroPat v2
The
suspension
is
then
filtered
at
a
filtration
pressure
of
4
to
6
bar.
Danach
filtrieren
der
Suspension
bei
einem
Filtrationsdruck
von
4
bis
6
bar.
EuroPat v2
Instead
of
the
torsion
bar
4,
some
other
rotationally
elastic
member
can
be
used.
Anstelle
des
Drehstabs
4
kann
ein
anderes
drehelastisches
Glied
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
pressure
bar
4
and
the
presser
foot
5
together
form
a
presser
foot
mechanism.
Die
Stoffdrückerstange
4
und
der
Stoffdrückerfuß
5
bilden
gemeinsam
eine
Stoffdrückereinrichtung.
EuroPat v2
It
is
advisable
to
work
at
from
about
1
to
4
bar.
Es
empfiehlt
sich,
bei
etwa
1
bis
4
bar
zu
arbeiten.
EuroPat v2
At
0.1
bar
the
autoclave
was
charged
with
4
bar
of
carbon
monoxide.
Bei
0,1
bar
wurde
der
Autoklav
mit
4
bar
Kohlenmonoxid
beschickt.
EuroPat v2
Polymerization
was
carried
out
for
30
min
at
6°
C.
and
4
bar
ethylene
overpressure.
Es
wurde
30
min
bei
6
°C
und
4
bar
Ethylenüberdruck
polymerisiert.
EuroPat v2
Safety
rollover
bar
4
is
locked
in
its
restraining
position
via
a
locking
device
69
.
Der
Schutzbügel
4
ist
über
eine
Arretiervorrichtung
69
in
seiner
Rückhaltestellung
arretierbar.
EuroPat v2
This
allows
safety
rollover
bar
4
to
be
swiveled
into
the
release
position.
Anschließend
kann
der
Schutzbügel
4
einfach
in
die
Freigabestellung
verschwenkt
werden.
EuroPat v2
The
pin
4
and
the
bar
9
are
stationary,
fixed
to
the
machine
frame.
Der
Stift
4
und
die
Leiste
9
sind
stationär
am
Maschinenrahmen
befestigt.
EuroPat v2
The
longitudinal
position
of
the
edge
bar
4'
is
in
addition
secured
by
the
locking
surface
42.
Die
Längsposition
des
Randstabes
4'
ist
darüberhinaus
durch
die
Verriegeiungsfläche
42
gesichert.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
maximum
operating
pressure
allowed
in
Germany
for
PE
pipes
is
only
4
bar.
In
Deutschland
beträgt
hingegen
der
maximal
zugelassene
Betriebsdruck
für
PE-Rohre
4
bar.
EUbookshop v2