Übersetzung für "230 vac" in Deutsch
The
load
displays
require
an
operating
voltage
of
230
VAC.
Die
Lastanzeigen
benötigen
eine
Betriebsspannung
von
230
VAC.
ParaCrawl v7.1
The
supply
voltage
for
the
control
is
230
VAC.
Die
Versorgungsspannung
für
die
Steuerung
beträgt
230
VAC.
ParaCrawl v7.1
The
Interface
Panel
operates
on
either
120
or
230
VAC.
Das
Interface
Panel
wird
mit
120
oder
230
V
AC
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Supply
voltage:
230
VAC
(optional
24VDC
can
be
internally
provided)
Versorgungsspannung:
230
VAC
(intern
können
optional
24
VDC
bereit
gestellt
werden)
CCAligned v1
Integrated
power
adapter
(115/230/400
VAC)
Netzteil
integriert
(115/230/400
VAC)
CCAligned v1
Voltage:
230-240
volts
(VAC)
Spannung:
230-240
Volt
(VAC)
CCAligned v1
Consequently,
the
device
may
also
be
used
in
230/400
VAC/
50
Hz
power
networks.
Das
Gerät
kann
somit
auch
in
230/400-VAC/50-Hz-Netzen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
urgently
advise
against
immediate
connection
to
230
Vac.
Vom
sofortige
Anschluss
an
230
Vac
rate
ich
dringend
ab.
ParaCrawl v7.1
This
specification
applies
to
maximum
load
during
low
mains-voltage
Umin
=
230
Vac
-
15%
Diese
Angabe
gilt
für
maximale
Last
bei
minimaler
Netzspannung
Umin=230
Vac
-
15%
ParaCrawl v7.1
The
mains
voltage
(230
VAC)
is
supplied
directly
to
the
speed
controller
terminal.
Die
Netzspannung
(230
VAC)
wird
direkt
auf
die
Drehzahlstellerklemme
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
mains
voltage
(230
VAC)
is
fed
to
the
power
contacts
via
the
KL9160
power
feed
terminal.
Die
Netzspannung
(230
VAC)
wird
über
die
Einspeiseklemme
KL9160
den
Powerkontakten
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Heater
powers
up
to
3450
Watt
(at
230
VAC)
can
be
operated
directly.
Heizleistungen
bis
zu
3450
Watt
(bei
230
VAC)
können
direkt
betrieben
werden.
CCAligned v1
If
the
laser
modules
are
connected
to
230
VAC,
simple
and
inexpensive
power
supplies
are
available.
Sollen
die
Lasermodule
an
230
VAC
angeschlossen
werden,
stehen
einfache
und
kostengünstige
Netzteile
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
external
cabling
only
a
power
supply
of
230
VAC
and
an
open
contact
is
required.
Als
externe
Verkabelung
ist
lediglich
eine
Spannungsversorgung
von
230
VAC
notwendig
und
ein
offener
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
mains
voltage
(230
VAC)
is
supplied
to
the
power
contacts
via
the
KL9160
power
feed
terminal.
Die
Netzspannung
(230
VAC)
wird
über
die
Einspeiseklemme
KL9160
den
Powerkontakten
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
mains
voltage
(230
VAC)
is
fed
directly
to
the
KL2751-0011.
Die
Netzspannung
(230
VAC)
wird
direkt
auf
die
KL2751-0011
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
source
SV
can
be
either
the
230
VAC
mains—with
or
without
a
battery
buffer—or
a
sufficiently
large
battery.
Als
SV
können
das
230
V-Wechselstromnetz
mit
oder
ohne
Batterie-Pufferung
oder
eine
ausreichend
große
Batterie
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
WATCHDOG
Water
Alarm
WWG
is
supplied
with
230
VAC
and
is
designed
for
simple
wall
mounting
but
may
also
be
installed
in
consoles
or
control
panels
(using
an
optionally
available
mounting
frame).
Das
WATCHDOG
Wasser-Warngerät
WWG
wird
mit
AC
230
V
versorgt
und
ist
für
die
einfache
Wandmontage
oder
den
Einbau
in
Schaltschränke
bzw.
Schalttafeln
(optional
erhältlicher
Montagerahmen
erforderlich)
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Autotransformer
for
mobile
use
for
the
adjustment
of
the
voltage
in
230
Vac
networks
to
110
Vac
equipment
when
no
electrical
isolation
is
required.
Spartransformator
für
den
mobilen
Einsatz
zur
Spannungsanpassung
von
230
Vac
Netzen
an
110
Vac
Geräte
wenn
keine
elektrische
Trennung
gefordert
ist.
ParaCrawl v7.1
Works
with
different
supply
voltages:
230
VAC
-
120
VAC
-
24
VAC
DC.
Funktioniert
mit
verschiedenen
Betriebsspannungen:
230
V
AC,
-
120
V
AC
-
24
V
AC
DC.
ParaCrawl v7.1