Übersetzung für "2 semester" in Deutsch
Veterinary
Physiology
is
taught
in
semester
2
and
3.
Veterinärphysiologie
wird
im
2.
und
im
3.
Semester
des
Studiums
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
You
also
start
preparing
for
your
research
semester
in
semester
2.
Zudem
werden
Sie
sich
im
2.
Semester
bereits
auf
Ihr
Research
Semester
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
We
grant
a
discount
of
4
%
for
an
annual
advance
payment
or
2
%
for
a
semester
advance
payment.
Bei
einer
Jahresvorauszahlung
gewähren
wir
4
%
Skonto
bzw.
bei
Semestervorauszahlung
2
%
Skonto.
CCAligned v1
The
module
"Work
and
Organizational
Psychology"
includes
the
following
courses
(each
2
semester
hours):
Das
Modul
"Arbeits-
und
Organisationspsychologie"
umfasst
folgende
Lehrveranstaltungen
(je
2
SSt.):
ParaCrawl v7.1
The
mentoring
program
contains
meetings
at
a
regular
basis
with
tutor
and
mentored
student
(at
least
2
times
per
semester).
Das
Mentoring-Programm
umfasst
regelmäßige
Treffen
mit
Mentoren
und
Mentees
(mindestens
2
Mal
pro
Semester).
ParaCrawl v7.1
The
students
will
choose
their
pathway
to
either
Law
or
Human
Resource
Management
at
the
beginning
of
Level
5
Semester
2.
Die
Studierenden
wählen
zu
Beginn
des
5.
Semesters
2
ihren
Pathway
zu
Recht
oder
Personalmanagement.
ParaCrawl v7.1
Doctoral
students
have
the
possibility
to
make
reseachr
for
1
or
2
semester
to
one
of
our
partner
university
via
the
Erasmus+
programme
.
Promovierende
können
für
1
oder
2
Semester
über
das
Erasmus+
Programm
an
einer
unserer
Partneruniversitäten
forschen.
ParaCrawl v7.1
Social
partners
and
the
Commission
agreed
that
the
new
start
for
social
dialogue
should
aim
for
(1)
more
substantial
involvement
of
the
social
partners
in
the
European
Semester,
(2)
a
stronger
emphasis
on
capacity
building
of
national
social
partners,
(3)
a
strengthened
involvement
of
social
partners
in
EU
policy-
and
law-making
and
(4)
a
clearer
relation
between
social
partners'
agreements
and
the
Better
Regulation
agenda.
Die
Sozialpartner
und
die
Kommission
stimmten
darin
berein,
dass
der
Neubeginn
fr
den
sozialen
Dialog
auf
Folgendes
abzielen
sollte:
(1)
eine
substanziellere
Einbindung
der
Sozialpartner
in
das
Europische
Semester,
(2)
eine
strkere
Betonung
des
Kapazittsaufbaus
bei
den
nationalen
Sozialpartnern,
(3)
eine
verstrkte
Einbeziehung
der
Sozialpartner
in
die
politische
Entscheidungsfindung
und
Rechtsetzung
der
EU
und
(4)
einen
klareren
Zusammenhang
zwischen
den
Vereinbarungen
der
Sozialpartner
und
der
Agenda
fr
bessere
Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018
Semester
2
deals
with
a
subject
that
until
today
has
not
won
recognition
and
serious
consideration
in
teachers'
training,
namely,
the
role
and
place
of
forgiveness,
both
personally
and
professionally,
in
the
educational
arena.
Das
zweite
Semester
befasst
sich
mit
einem
Thema,
das
in
der
Lehrerausbildung
bis
heute
keine
Anerkennung
und
ernsthafte
Berücksichtigung
gefunden
hat,
nämlich
der
Rolle
und
dem
Platz
der
Vergebung,
sowohl
persönlich
als
auch
beruflich,
im
Bildungsbereich.
CCAligned v1
Each
module
lasts
half
a
semester
–
2/3
of
the
lessons
are
held
centrally
in
Olten
and
1/3
consists
of
decentralised
teaching
(accompanied
exercises,
case
studies
etc.)
directly
in
Wädenswil.
Ein
Modul
dauert
jeweils
ein
halbes
Semester
–
2/3
des
Unterrichts
werden
zentral
in
Olten
durchgeführt
und
1/3
besteht
aus
einem
dezentralen
Unterricht
(begleitete
Übungen,
Fallstudien
etc.)
direkt
in
Wädenswil.
ParaCrawl v7.1
In
semester
1,
the
courses
will
focus
on
the
consumer
perspective,
whereas
in
semester
2,
the
business
side
is
more
prominent.
Im
ersten
Semester
konzentrieren
sich
die
Kurse
auf
die
Konsumentenperspektive,
während
im
zweiten
Semester
die
geschäftliche
Seite
stärker
im
Vordergrund
steht.
ParaCrawl v7.1
The
module
lays
the
foundation
for
the
Finance
and
Accounting
modules
in
semester
2
and
3
and
for
the
electives
in
the
specialization
Finance.
Das
Modul
bildet
die
Grundlage
fÃ1?4r
die
Module
Finanz-
und
Rechnungswesen
im
2.
und
3.
Semester
sowie
fÃ1?4r
die
Wahlfächer
in
der
Vertiefungsrichtung
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
applying
and
transferring
background
knowledge
to
the
content
learned
in
modules
1,
2,
3
and
20
(semester
1)
and
modules
4,
5,
6,
7
and
21
(semester
2).
Im
Fokus
stehen
hierbei
die
Anwendung
und
der
Transfer
des
Hintergrundwissens
der
in
Modulen
1,
2,
3
und
20
(1.
Semester),
sowie
in
den
Modulen
4,
5,
6,
7
und
21
(2.
Semester)
erlernten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
You
can
acquire
2
ECTS
by
taking
part
in
the
FSGS
courses
(colloquia,
seminars)
amounting
to
2
SWS
=
two
semester
periods
per
week.
Bei
der
Belegung
von
FSGS-Lehrveranstaltungen
(Colloquien,
Seminare)
im
Umfang
von
2
SWS
=
zwei
Semesterwochenstunden
können
Sie
2
ECTS
erwerben.
ParaCrawl v7.1
A
particular
emphasis
is
put
on
other
key
qualifications
which
will
be
improved
in
workshop
seminars
during
the
first
(2
SWS),
third
(4
SWS)
and
fifth
semester
(2
SWS).
Weitere
Schlüsselqualifikationen
werden
durch
im
ersten
(2
SWS),
dritten
(4
SWS)
und
fünften
Semester
(2
SWS)
stattfindende
Werkstatt-Seminare
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
applying
and
transferring
background
knowledge
to
the
content
learned
in
modules
1,
2,
3
and
20
(semester
1),
modules
4,
5,
6,
7
and
21
(semester
2)
and
modules
8,
9,
10
and
11
(semester
3).
Im
Fokus
stehen
hierbei
die
Anwendung
und
der
Transfer
des
Hintergrundwissens
der
in
Modulen
1,
2,
3
und
20
(1.
Semester),
sowie
in
den
Modulen
4,
5,
6,
7,
21
(2.
Semester)
und
in
den
Modulen
8,
9,
10
und
11
(3.
Semester)
erlernten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
harbour
agency
has
emphasized
that
the
oceanic
containerized
trade
represents
however
a
limited
quota
the
activity
of
the
port
of
Amsterdam,
that
is
centralized
mainly
on
the
energetic
produced
ones
like
the
coal,
hydrocarbons
and
the
biocombustibili:
on
38,3
million
the
tons
of
goods
enlivened
by
the
port
of
call
in
the
first
half
of
2012
(+2%
on
first
semester
2011)
the
goods
containerized
are
piled
to
sun
1,6
million
tons
(+12%).
Die
hafen
holländische
Körperschaft
hat
betont,
dass
der
containerizzato
ozeanische
Verkehr
gleichwohl,
dass
hauptsächlich
eine
begrenzte
Quote
von
der
Tätigkeit
von
dem
Hafen
von
Amsterdam
wird
auf
den
Energieträgern
wie
der
Kohle,
den
Kohlenwasserstoffen
und
den
Biokraftstoffen
zentriert
repräsentiert:
auf
haben
sie
38,3
million
von
den
Tonnen
von
den
von
der
Zwischenlandung
in
der
erst
Hälfte
von
2012
bewegen
Waren
(+2%
auf
dem
erst
Halbjahr
2011)
den
containerizzate
Waren
zu
Sonne
1,6
million
von
Tonnen
betragen
(+12%).
ParaCrawl v7.1
To
improve
comparability
with
students
of
other
programs/universities
without
strict
fundamentals
exams
in
the
rankings
for
semester
2
to
6
we
give
the
respective
student
count
in
the
starting
semester.
Um
die
Vergleichbarkeit
mit
Studierenden
anderer
Studiengänge/Universitäten
ohne
strenge
Grundlagen-
und
Orientierungsprüfungen
zu
verbessern
wird
bei
den
Rankings
der
Fachsemester
2
bis
6
zusätzlich
die
Kohortenstärke
des
entsprechenden
Anfängerjahrgangs
(immatrikulierte
Studierende
im
zugehörigen
1.
Fachsemester)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
applying
and
transferring
background
knowledge
to
the
content
learned
in
modules
1,
2,
3
and
20
(semester
1),
modules
4,
5,
6,
7,
21
(semester
2),
modules
8,
9,
10,
11
and
22
(semester
3)
and
modules
12,
13,
14
and
23
(semester
4).
Im
Fokus
stehen
hierbei
die
Anwendung
und
der
Transfer
des
Hintergrundwissens
der
in
Modulen
1,
2,
3
und
20
(1.
Semester),
sowie
in
den
Modulen
4,
5,
6,
7,
21
(2.
Semester),
in
den
Modulen
8,
9,
10,
11
und
22
(3.
Semester)
und
in
den
Modulen
12,
13,
14
und
23
(4.
Semester)
erlernten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
DSH
preparatory
course
part
2
takes
one
semester
and
20
SWS
(16
SWS
classroom
teaching
and
4
SWS
multimedia
learning).
Der
DSH-Kurs
Teil
2
dauert
ein
Semester
und
umfasst
20
SWS
(16
SWS
Präsenzunterricht
und
4
SWS
multimediales
Lernen).
ParaCrawl v7.1
The
academic
year
also
includes
the
following
holidays:
Christmas
(2
weeks),
inter-semester
(one
week),
spring
/
Easter
(1
week)
and
summer
(11
weeks)
Das
Studienjahr
umfasst
auch
die
folgenden
Feiertage:
Weihnachten
(2
Wochen),
inter-Semester
(eine
Woche),
Frühjahr
/
Ostern
(1
Woche)
und
im
Sommer
(11
Wochen)
ParaCrawl v7.1
On
Januar
15,
2019
Jonas
starts
the
2.
semester
at
the
Julliard
School
in
NY.
Jonas
beginnt
am
15
Januar
2019
das
zweite
Semester
seines
Studiums
an
der
Julliard
School
in
NY.
ParaCrawl v7.1