Übersetzung für "2 hours" in Deutsch
Tobacco
production
involves
up
to
2 200
hours
of
work
per
hectare.
In
der
Tabakproduktion
sind
bis
zu
2 200
Arbeitsstunden
pro
Hektar
erforderlich.
Europarl v8
The
journey
time
was
between
2
and
2
½
hours.
Die
Fahrzeit
lag
zwischen
2
und
2
½
Stunden.
Wikipedia v1.0
Peak
plasma
levels
occur
0.3
to
2
hours
after
oral
administration.
Maximale
Plasmakonzentrationen
werden
nach
0,3
bis
2
Stunden
ermittelt.
Wikipedia v1.0
From
Hinterhornbach
an
ascent
runs
up
to
the
Kaufbeurer
Haus
taking
about
2½
hours
.
Von
Hinterhornbach
aus
führt
ein
Steig
in
ungefähr
2½
Stunden
zum
Kaufbeurer
Haus.
Wikipedia v1.0
A
second
injection
may
be
administered
2
hours
after
the
first
injection,
on
the
basis
of
individual
clinical
status
and
no
more
than
three
injections
should
be
given
in
any
24-hour
period.
Es
sollten
aber
innerhalb
von
24
Stunden
nicht
mehr
als
drei
Injektionen
erfolgen.
EMEA v3
Small
volumes
may
be
administered
over
2
hours
using
electric
syringes.
Geringe
Mengen
können
unter
Verwendung
von
Spritzenpumpen
über
2
Stunden
verabreicht
werden.
EMEA v3
This
may
be
extended
to
2
hours
in
fed
patients.
Bei
nicht
nüchternen
Patienten
kann
sich
dieser
Zeitraum
auf
2
Stunden
verlängern.
EMEA v3
The
elimination
half-life
in
most
patients
is
2
to
3
hours.
Bei
den
meisten
Patienten
beträgt
die
biologische
Halbwertzeit
2
bis
3
Stunden.
EMEA v3
The
half-life
of
stavudine
is
approximately
2
hours.
Die
Halbwertszeit
von
Stavudin
beträgt
ungefähr
2
Stunden.
EMEA v3
The
product
must
be
used
within
2
hours
after
preparation.
Das
Produkt
muss
innerhalb
von
2
Stunden
nach
der
Zubereitung
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
of
cisplatin
will
last
approximately
2
hours.
Die
Infusion
von
Cisplatin
dauert
etwa
2
Stunden.
ELRC_2682 v1
Thus,
the
distribution
phase
is
essentially
complete
at
2
hours
after
the
end
of
infusion.
Daher
ist
die
Verteilungsphase
2
Stunden
nach
Infusionsende
im
Wesentlichen
abgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Intravenous
administration
should
not
be
protracted
over
more
than
2
hours.
Die
intravenöse
Gabe
sollte
jedoch
nicht
um
mehr
als
2
Stunden
verzögert
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
apparent
terminal
elimination
half-life
of
monomethyl
fumarate
is
about
2
hours.
Die
ersichtliche
terminale
Eliminationshalbwertszeit
von
Monomethylfumarat
beträgt
ungefähr
2
Stunden.
ELRC_2682 v1
Animals
may
be
bathed
2
hours
after
treatment
without
loss
of
efficacy.
Tiere
können
2
Stunden
nach
der
Behandlung
ohne
Wirkungsverlust
gebadet
werden.
ELRC_2682 v1
In
adults
with
normal
renal
function,
the
elimination
half-life
is
approximately
2-3
hours.
Die
Eliminationshalbwertszeit
beträgt
bei
Erwachsenen
mit
normaler
Nierenfunktion
ungefähr
2
bis
3
Stunden.
ELRC_2682 v1
Most
of
the
side
effects
(80%)
occurred
within
2
hours.
Die
meisten
Nebenwirkungen
(80%)
traten
innerhalb
von
zwei
Stunden
auf.
ELRC_2682 v1
The
peak
plasma
concentration
is
reached
within
1
to
2
hours.
Die
maximale
Plasmakonzentration
wird
1
bis
2
Stunden
nach
der
Einnahme
erreicht.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
has
a
short
half-life
of
approximately
2
-
4
hours.
Nifedipin
hat
eine
kurze
Halbwertszeit
von
etwa
2
-
4
Stunden.
ELRC_2682 v1
Trials
have
indicated
a
t½
of
about
2-5
hours.
Studien
haben
eine
t½
von
etwa
2-5
Stunden
ergeben.
ELRC_2682 v1
Transient
visual
loss
occurring
during
or
within
2
hours
of
infusion.
Vorübergehender
Sehverlust,
der
während
oder
innerhalb
von
2
Stunden
nach
Infusion
auftritt.
ELRC_2682 v1