Übersetzung für "Überzeugt auf ganzer linie" in Englisch

Das Resultat ist verdammt sexy und überzeugt auf ganzer Linie.
The resulting works are extremely sexy and absolutely convincing.
ParaCrawl v7.1
Der progressive wie sportliche SKODJE GTX® überzeugt auf ganzer Linie.
The progressive and sporty SKODJE GTX® is a true showstopper.
ParaCrawl v7.1
System Disease überzeugt somit auf ganzer Linie!
However, System Disease fully convinces!
ParaCrawl v7.1
Überdies überzeugt das Schauspiel auf ganzer Linie.
Moreover, the acting is well-achieved all throughout.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis überzeugt auf ganzer Linie.
The result is convincing in all aspects.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät überzeugt uns auf ganzer Linie.
The device impresses us across the board.
ParaCrawl v7.1
Das erfolgreiche Maschinensystem überzeugt auf ganzer Linie mit seiner einzigartigen modularen Bauweise.
This successful machine system performs impressively across the board thanks to its unique modular design.
ParaCrawl v7.1
Regisseur Yoon Jong-bin ("Nameless Gangster") überzeugt auf ganzer Linie.
Director Yoon Jong-bin ("Nameless Gangster") is doing an entirely convincing job, though.
ParaCrawl v7.1
Auch das Display überzeugt auf ganzer Linie und besticht durch seine Extravaganz.
The display is also very convincing and captivates with its extravagance.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Produkte von German Horse Pellets überzeugt mich auf ganzer Linie.
Countless customers have been convinced by German Horse Pellets products.
ParaCrawl v7.1
Der Scraper 3.0 überzeugt Sportenthusiasten auf ganzer Linie.
The Scraper 3.0 convinces sports enthusiasts all along the line.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bourbon überzeugt auf ganzer Linie.
This Bourbon is entirely convincing.
ParaCrawl v7.1
Das Design unseres RELAX BY155 überzeugt auf ganzer Linie.
The design of our RELAX BY155 is exceptional.
ParaCrawl v7.1
Das Huawei Mate 10 überzeugt im Test auf ganzer Linie.
The Huawei Mate 10 is an outstanding smartphone.
ParaCrawl v7.1
Die Exodus ist nicht nur wunderschön, sondern überzeugt auch technisch auf ganzer Linie!
The Exodus is not only beautiful, but also convinces technically right down the line!
CCAligned v1
Eminem überzeugt auf ganzer Linie.
Eminem is completely convincing.
ParaCrawl v7.1
Doch auch bei der Wiedergabe von Filmen und Musiktiteln überzeugt das Headset auf ganzer Linie.
But the headset is also completely convincing when playing movies and music tracks.
ParaCrawl v7.1
Diese Blubber überzeugt auf ganzer Linie: ausgestattet mit einem Vorkühler wird der Rauch in der...
The stand-up sherlock bubbler is a stylish way to enjoy waterpipe percolation in a smaller, more...
ParaCrawl v7.1
Ob Business Frau oder Design Fan, diese Damen Tasche aus Leder überzeugt auf ganzer Linie.
Whether business woman or design fan, this ladies' bag made of leather convinces all along the line.
ParaCrawl v7.1
Die streng grafische und konsequent reduzierte Designsprache der Visign for More 104 überzeugt auf ganzer Linie.
The strictly graphical, reduced design language of the Visign for More 104 convinces completely.
ParaCrawl v7.1
Hier überzeugt QuantumX auf ganzer Linie: Dank voller TEDS-Unterstützung werden die Aufnehmer sofort erkannt.
Here QuantumX is convincing in every aspect: Transducers are instantly identified thanks to full TEDS support .
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis überzeugt auf ganzer Linie und wird die Fangemeinde des Berner Kalender WOMEN sicher begeistern.
The result is thoroughly convincing and fans of the Berner Calender WOMEN are sure to be delighted.
ParaCrawl v7.1
Jetzt hat er sein erstes Live-Album aufgenommen - und überzeugt wieder einmal auf ganzer Linie.
Now he has recorded his first live album - and once again convinces all along the line.
ParaCrawl v7.1
Unser 1. frequenzgesteuerte Elektrokettenzug STAR VFD wurde für praktisch jede Hubanwendung entwickelt und überzeugt dabei auf ganzer Linie:
Our 1st electronically controlled chain hoist STAR VFD was developed for almost every lifting application and is convincing all along the line:
CCAligned v1
Die Grafik überzeugt auf ganzer Linie, und dadurch, dass die Bewegungen jetzt für jedes Frame neu berechnet werden, sieht FIFA 18 viel flüssiger aus.
The graphics are impressive right down the line and, thanks to movements now being recalculated for each frame, FIFA 18 also looks much smoother.
ParaCrawl v7.1
Mit der Abstammung Pik König, Gotthard, Frustra II und Dominus überzeugt er leistungsmäßig auf ganzer Linie und brachte zahlreiche Spitzenspringpferde.
In view of performance he convinces absolutely due to the further sires Pik König, Gotthard, Frustra II and Dominus in the pedigree.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf ganzer linie auf linie auf auf erfolg auf ganzer linie
auf einer linie auf ganzer linie überzeugen auf eine linie auf der linie
überzeugt auf ganzer linie auf derselben Linie