Übersetzung für "Übersichtliches layout" in Englisch
Sie
hat
ein
ziemlich
übersichtliches
Layout,
das
sie
benutzerfreundlich
macht.
It
has
a
pretty
organised
layout
that
makes
it
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
ein
übersichtliches
Layout
sowie
eine
angenehme
Größe
aller
Tasten
.
It
offers
a
clear
layout
and
for
all
keys
an
agreeable
size
.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
INFO
besticht
durch
seine
optimalen
Suchfunktionen
und
sein
übersichtliches
Layout.
The
new
INFO
stands
out
thanks
to
its
optimised
search
features
and
easy-to-use
layout.
ParaCrawl v7.1
Große
Tasten
und
ein
übersichtliches
Layout
machen
die
Bedienung
zum
Kinderspiel.
Large
buttons
and
a
clear
layout
make
operation
child’s
play.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Software
wurde
durch
Playtech
entwickelt
und
hat
ein
sauberes
und
übersichtliches
Layout.
Their
software
was
developed
by
PlayTech
and
has
a
clean
and
organized
layout.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
hat
ein
sehr
übersichtliches
und
einfaches
Layout
ohne
ausgefallene
Bilder
und
Menüs.
The
website
has
a
very
clear
and
simple
layout
without
any
fancy
images
or
menu.
CCAligned v1
Ein
übersichtliches
Layout,
Infokästen
und
eine
klare
Farbkennung
erleichtern
die
Orientierung
und
eine
zielgerichtete
Information.
An
easy-to-understand
layout,
info
boxes
and
clear
color-coding
simplify
orientation
and
targeted-group
focused
information.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
eCatalog
2012/2013
zeichnet
sich
durch
ein
ruhiges
und
übersichtliches
Layout
aus.
The
new
eCatalog
from
2012/2013
presents
itself
with
a
clear
and
smooth
layout.
ParaCrawl v7.1
Monopol
urteilt:
"Kaum
eine
andere
Kunstmesse
hat
so
ein
übersichtliches
Layout".
Monopol
declares:
"Scarcely
another
art
fair
has
such
a
clear
layout."
ParaCrawl v7.1
Obwohl
einige
Erfahrung
und
ein
übersichtliches
Layout,
es
wird
empfohlen,
dass
Sie
aufrichtig
und
engagiert
auf
die
meditative
Praxis,
nicht
jedoch
verpflichtet,
diesem
Kurs
fortgeschrittene
Kenntnisse
in
Yoga
oder
Musik
erfolgreich
zu
folgen.
Although
some
experience
and
a
clear
layout,
it
is
recommended
you
sincere
and
committed
towards
the
meditative
practice,
not
required
however,
to
follow
successfully
this
course,
advanced
yoga
or
music
knowledge.
CCAligned v1
Betfred
Sportwetten
hat
ein
sehr
übersichtliches
Layout,
das
einfach
zu
navigieren
und
sehr
einfach
zu
bedienen
ist.
Betfred
Sportsbook
has
a
very
clear
layout
that
is
easy
to
navigate
and
is
very
simple
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Frozen
Bingo-Website
hat
ein
sehr
klares
und
übersichtliches
Layout,
auf
das
alle
Werbeaktionen
stolz
sind.
Frozen
Bingo
website
has
a
very
clear
and
organised
layout,
with
all
the
promotions
standing
proud
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
die
Planung
eines
einheitlichen
Erscheinungsbildes
(Corporate
Design)
Ihrer
Dokumentationen
und
setzen
die
Ideen
nach
Ihren
Vorstellungen
in
ein
mediengerechtes,
übersichtliches
und
nutzergerechtes
Layout
um.
We
take
care
of
the
planning
and
design
of
your
documentation
to
ensure
that
you
present
a
uniform
face
to
the
world
(your
corporate
design)
and
then
use
these
ideas
to
create
the
practical
and
effective
layout
you
require.
ParaCrawl v7.1
Formales
Hauptcharakteristikum
des
modernen
Plakates
ist
eine
möglichst
harmonische
Kombination
von
Bild
und
Schrift
in
einer
geschlossenen
Komposition,
bzw.
beim
reinen
Schriftplakat
ein
übersichtliches,
gut
lesbares
Layout.
The
main
characteristic
of
modern
posters
is
a
preferably
harmonic
combination
of
images
and
text
in
a
closed
composition.
For
plain
text
posters
a
well-arranged
and
easy
to
read
layout
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
sollte
ein
klares,
übersichtliches
Layout
haben,
in
dem
Informationen
leicht
gefunden
werden
können.
The
document
should
have
a
clear,
organized
layout,
where
information
can
be
found
easily.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Casino-Site
ist
hell
und
fröhlich
und
bietet
ein
übersichtliches
Layout
mit
Tipps
für
neue
Spieler.
The
design
of
the
casino
site
is
bright
and
cheery
and
offers
an
easily
navigated
layout
with
tips
for
new
players.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
diese
Pflege
zu
ersparen,
empfehlen
wir
Ihnen,
ein
übersichtliches
Layout
zu
erstellen
oder
die
Möbel
zu
beschriften.
In
order
to
take
this
care
off
your
hands,
we
advise
you
to
make
a
clear
layout
or
to
label
the
furniture.
ParaCrawl v7.1
Betfred
Sportsbook
hat
ein
sehr
übersichtliches
Layout,
das
leicht
zu
navigieren
und
sehr
einfach
zu
bedienen
ist.
Betfred
Sportsbook
has
a
very
clear
layout
that
is
easy
to
navigate
and
is
very
simple
to
use.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
technische
Daten
und
ein
übersichtliches
Layout
helfen
Ihnen,
die
richtige
Lösung
für
einen
optimalen
Materialfluss
zu
finden.
Comprehensive
technical
data
and
a
clear
layout
support
you
in
finding
the
right
solution
for
an
ideal
material
flow.
ParaCrawl v7.1
Haupt-Bedienoberfläche:
KONTAKT
6
zeichnet
sich
durch
ein
übersichtliches
Layout
mit
flexiblen
und
anpassbaren
Interfaces
aus
–
für
eine
einfache
Navigation
und
größtmögliche
Kreativität
bei
der
Entwicklung
von
Instrumenten.
Main
GUI:
KONTAKT
6
features
a
clear
layout,
with
flexible
adaptive
interfaces,
allowing
huge
creativity
for
instrument
designers
–
as
well
as
keeping
things
easy
to
navigate.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
schon
von
Beginn
einfache
Maschinenbedienung
nochmals
durch
ein
neues,
übersichtliches
Layout
verbessert
worden.
Additionally
the
machine
operation,
already
easy
from
the
start,
was
further
improved
by
installing
a
new
clear
layout.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
mit
übersichtlichen
Layout
und
eine
voll
ausgestattete
besteht
aus:
The
apartment
with
convenient
layout
and
fully
equipped
consists
of:
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
übersichtlichen
Layout
mit
neuen
Features
gibt
es
nun
auch
eine
Version
auf
polnisch.
Beside
a
well-arranged
layout
with
many
new
features
there
is
now
a
Polish
version,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
10bet
iOS-App
besitzt
wie
die
Android-Schwester
ein
elegantes
Design
mit
einem
übersichtlichen
Layout.
Just
like
the
Android
app,
the
10bet
iOS
app
has
an
elegant
design
with
an
organised
layout.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Neuauflage
des
Klassikers
wurden
Cover,
Innenseiten,
Originalillustrationen,
Fotografien
und
Szenenbilder
aus
Filmen
sowie
Sammlerobjekte
neu
fotografiert
und
in
einem
übersichtlichen
sowie
farbgewaltigen
Layout
arrangiert.
For
the
new
edition
of
this
classic
book,
the
covers
and
interiors,
original
illustrations,
photographs
and
film
stills
as
well
as
collectibles
were
rephotographed
and
arranged
in
an
easy-to-read
and
wonderfully
colourful
layout.
ParaCrawl v7.1
Das
übersichtliche
Layout
und
die
individuell
anpassbare
Ansicht
von
Pocket
sorgen
für
ein
entspannendes
Leseerlebnis,
das
visuelle
Ablenkungen
entfernt,
deinen
Augen
wohltuende
Entspannung
verschafft
und
es
dir
ermöglicht,
dich
auf
die
Informationen
vor
dir
zu
konzentrieren.
Pocket's
clean
layout
and
customizable
display
make
for
a
relaxing
reading
experience
that
clears
out
the
visual
clutter,
gives
your
eyes
a
rest,
and
lets
your
mind
focus
on
the
information
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Ob
als
Ausdruck
oder
als
PDF-Datei,
das
moderne
und
übersichtliche
Layout
Ihres
Berichts
vermittelt
die
Leistungsfähigkeit
Ihrer
Praxis
oder
Abteilung.
Whether
your
report
is
presented
in
the
form
of
a
printout
or
a
PDF
file,
its
contemporary
and
clear
layout
will
reflect
the
efficiency
and
professionalism
of
your
surgery
or
department.
ParaCrawl v7.1