Übersetzung für "Überragende marktstellung" in Englisch

Durch den Zusammenschluß wäre die überragende Marktstellung von ZF bei automatischen Fahrzeuggetrieben für LKW und Busse von über sechs Tonnen und bei Lastschaltgetrieben weiter verstärkt worden.
If the deal had gone ahead, ZF'sdominant position in the market for automatic gearboxes for lorries and busesover sii tonnes and forpower-shifi gearboxes would have been further strängthened.
EUbookshop v2

Die Heinz-Ulrich Grade KG sei wegen ihrer überragenden Marktstellung beim Pressevertrieb in ihrem Gebiet verpflichtet, allen Verlagen dort Marktzugang zu gewähren.
Because of its predominant market position in press distribution in its territory, Heinz-Ulrich Grade KG was obliged to grant all publishers market access there.
ParaCrawl v7.1