Übersetzung für "Überlegte person" in Englisch

Wenn eine Person überlegt, den Islam anzunehmen, begegnet sie oft Druck von außen.
When a person considers converting to Islam they are often faced with external pressures.
ParaCrawl v7.1

Wie im vorigen Artikel besprochen, ist es oft so, wenn eine Person überlegt, den Islam anzunehmen, dass sie verwirrt oder sogar beschämt ist, wegen der vielen Sünden, die sie in ihrem Leben begangen hat.
As discussed in the previous article, often when a person is contemplating accepting Islam they are confused by or even ashamed of the many sins they may have committed over their lifetime.
ParaCrawl v7.1

Wenn eine Person überlegt, den Islam anzunehmen, sind viele der Barrieren, die er oder sie wahrnimmt, nichts weiter als Illusionen und Tricks von Satan.
When a person is contemplating accepting Islam, many of the barriers that he or she perceives are nothing more than illusions and tricks from Satan.
ParaCrawl v7.1