Übersetzung für "Übergeordnete ziele" in Englisch
Deshalb
muß
ein
Abkommen
eindeutig
beinhalten,
daß
die
Umweltbestrebungen
übergeordnete
Ziele
darstellen.
We
must
state
unequivocally
that
our
environmental
objectives
are
of
paramount
importance.
Europarl v8
Die
Vision
von
einem
neuen
MwSt-System
stützt
sich
auf
drei
übergeordnete
Ziele:
Three
overriding
objectives
shape
the
vision
for
the
new
VAT
system:
TildeMODEL v2018
Mit
dieser
Überarbeitung
der
Rechtsvorschriften
für
Arzneimittel
werden
vier
übergeordnete
Ziele
verfolgt:
The
review
of
the
pharmaceutical
legislation
pursues
a
set
of
four
major
objectives:
TildeMODEL v2018
Mit
dieser
Überarbeitung
werden
drei
übergeordnete
Ziele
verfolgt:
This
revision
pursues
three
overall
objectives:
TildeMODEL v2018
In
ihrem
Nachhaltigkeitsleitbild
haben
wir
uns
folgende
übergeordnete
Ziele
gesetzt:
In
our
sustainability
profile
we
have
set
ourselves
the
following
overall
aims:
CCAligned v1
Sie
definiert
die
strategische
Ausrichtung
und
übergeordnete
Ziele
und
koordiniert
Investments.
It
defines
the
Hartmann
Group's
long-term
goals
and
its
strategic
orientation.
ParaCrawl v7.1
Sie
definiert
jedes
Jahr
übergeordnete
Ziele,
die
für
die
gesamte
Gruppe
gelten.
Every
year,
it
defines
key
objectives
that
apply
to
the
Group
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Der
Gründungsverbund
hat
zwei
übergeordnete
Ziele.
The
GrÃ1?4nderverbundÂ
has
two
main
goals.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiches
Online-Marketing
für
Sportfachhändler
verfolgt
in
erster
Linie
zwei
übergeordnete
Ziele:
Successful
online
marketing
for
sports
retailers
has
two
primary
aims:
ParaCrawl v7.1
Übergeordnete
Ziele
der
drei
Units
sind:
Overall
goals
of
the
3
units
are:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
müssen
auch
ergänzende
Strategien
für
gemeinsame
übergeordnete
Ziele
entwickelt
werden.
At
the
same
time
there
must
also
be
complementary
strategies
for
shared
goals.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
erreichen
wir
eigene
und
übergeordnete
Ziele.
Together
with
our
partners,
we
achieve
our
own
and
wider
goals.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
wurden
sich
folgende
drei
übergeordnete
Ziele
gesetzt:
The
scheme
has
three
overarching
goals:
ParaCrawl v7.1
Pickert
ist
auf
den
Markt
ausgerichtet
und
verfolgt
ebenso
übergeordnete
Visionen
und
Ziele.
Pickert
is
well-established
on
the
market
and
pursues
overarching
visions
and
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
„Umwelt
und
Entwicklung“
hatte
zwei
übergeordnete
Ziele:
The
project
"Environment
and
Development
in
Batouri"
had
two
superior
goals:
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
verfolgen
die
neuen
Funktionen
bei
TeamViewer
11
drei
übergeordnete
Ziele:
Overall,
the
new
features
in
TeamViewer
11
follow
three
significant
objectives:
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
soll
entwickelt
werden,
um
zu
gewährleisten,
daß
folgende
übergeordnete
Ziele
erreicht
werden:
The
programme
shall
be
designed
to
ensure
that
the
following
overall
objectives
are
met:
TildeMODEL v2018
Als
übergeordnete
Ziele
werden
die
Verbesserung
der
Energieeffizienz
und
die
Reduzierung
der
CO2-Emissionen
genannt.
Increased
energy
efficiency
and
decreased
CO2
emissions
are
also
presented
as
overarching
objectives.
TildeMODEL v2018
Die
IPP
hat
drei
übergeordnete
Ziele,
die
sich
auf
grundlegende
wirtschaftliche
Prinzipien
gründen:
IPP
has
three
overarching
goals
based
on
fundamental
economic
principles:
TildeMODEL v2018
Übergeordnete
Ziele
des
Programms
sind:
The
overall
aim
of
the
programme
is
to:
TildeMODEL v2018
Übergeordnete
Ziele
dieses
Politikbereichs
sind:
The
overall
objectives
of
this
policy
area
are:
EUbookshop v2
In
Oberösterreich
wurden
Erhalt
und
Entwicklung
wenig
befestigter
Wege
als
übergeordnete
Ziele
für
die
Landschaftsplanung
festgelegt.
In
Upper
Austria,
the
preservation
and
development
of
paths
with
little
paving
have
been
defined
as
overarching
goals
in
landscape
planning.
ParaCrawl v7.1
Übergeordnete
Ziele
von
CapHaz-Net
sind:
The
overall
objectives
of
CapHaz-Net
are:
ParaCrawl v7.1
Können
private
Investitionen
in
die
Anpassung
an
den
Klimawandel
helfen,
übergeordnete
gesellschaftliche
Ziele
zu
verwirklichen?
Can
private
investment
in
adaptation
contribute
to
broader
social
objectives?
ParaCrawl v7.1
Das
Dr.
Straetmans
Leitbild
beschreibt
unsere
Werte,
übergeordnete
Ziele
und
den
Nutzen
für
unsere
Stakeholder.
The
section
on
Dr.
Straetmans
guiding
principles
describes
our
values,
overriding
objectives
and
their
benefits
for
our
stakeholders.
ParaCrawl v7.1