Übersetzung für "Überall und zu jeder zeit" in Englisch

Natürlich gibt es überall und zu jeder Zeit Skeptiker.
There always have been and there always will be sceptics, of course.
EUbookshop v2
Dies macht Wissen verbindlich für alle Menschen, überall und zu jeder Zeit.
This fact makes knowledge obligatory upon all men, at all times, and in all places.
WikiMatrix v1
Ich war überall und zu jeder Zeit, die ich mir vorstellen kann.
I've gone everywhere and every-when I can think of.
OpenSubtitles v2018
Überall und zu jeder Zeit den Überblick behalten für strukturierte und effiziente Zusammenarbeit.
Maintain control anywhere and anytime to ensure structured and efficient collaboration.
CCAligned v1
Teilen Sie jeden großen Moment überall und zu jeder Zeit.
Instantly share every great moment anywhere at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Gott- Plan funktioniert überall und zu jeder Zeit.
The God Plan works anywhere anytime.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schal getragen werden kann überall und zu jeder Zeit!
This scarf can be worn anywhere and anytime!
ParaCrawl v7.1
Er betrifft die gesamte Kirche und zwar überall und zu jeder Zeit.
It pertains to the whole Church and that everywhere and at every time.
ParaCrawl v7.1
Mit der TimeTac App können Mitarbeiter überall und zu jeder Zeit Arbeitszeit erfassen.
The smartphone apps from TimeTac allow employees to record working time from outside the office.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihre Lieblings-Spiele überall und zu jeder Zeit.
You can enjoy your favorite games anywhere and at any time.
ParaCrawl v7.1
Herzstillstand kann jedem und überall passieren, und zu jeder Zeit.
Cardiac arrest can happen to anyone, anywhere, and it can happen at any time.
CCAligned v1
Sie können Ihre Audiodateien von überall aus und zu jeder Zeit erzeugen.
You can produce your audio files from any location and at any time.
CCAligned v1
Machen Sie Skizzen und Notizen, überall und zu jeder Zeit.
Sketch and take notes anywhere, anytime.
CCAligned v1
Spielen Sie Ihre Lieblingsslots überall und zu jeder Zeit.
Play our favorite Slotgames anytime and anywhere.
CCAligned v1
Sie ist überall und zu jeder Zeit möglich.
It has no space and time barriers.
ParaCrawl v7.1
Sie können es ohne Probleme überall und zu jeder Zeit tragen.
You can wear it anywhere and anytime without problems.
ParaCrawl v7.1
Im Betway Casino spielst du überall und zu jeder Zeit.
Take Betway Casino with you anywhere, anytime.
ParaCrawl v7.1
Er besteht darauf, überall und zu jeder Zeit ein Christ zu sein.
He insists upon being a Christian all the time, everywhere.
ParaCrawl v7.1
Er sollte fähig sein, seinen Dienst überall und zu jeder Zeit auszuführen.
He should be able to carry out his service anywhere and at any time.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind Instant-Calls dank der dedizierten PTT-Taste überall und zu jeder Zeit möglich.
Thanks to the dedicated PTT key, instant calls can be made anywhere and at any time.
ParaCrawl v7.1
Eine Netzwerk-Kamera bietet Ihnen High-Definition-Live-Video überall und zu jeder Zeit.
One network camera offers you to high definition live video anywhere at any time.
ParaCrawl v7.1
Spielen Sie fröhlich, überall und zu jeder Zeit.
Play your games merrily, on the move anywhere and at any time.
ParaCrawl v7.1
Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, überall und zu jeder Zeit.
We stand ready to do all we can, anywhere and at any time.
Europarl v8
Wir müssen dafür sorgen, daß Fisch möglichst überall und zu jeder Zeit erhältlich ist.
That is a very positive move indeed, and I would like to congratulate the Commission on it.
EUbookshop v2
Der Zugriff auf Anwendungen von überall und zu jeder Zeit ist Grundvoraussetzung für ein funktionierendes Unternehmen.
One of the basic conditions for a successful enterprise is access to applications at any time and from anywhere.
ParaCrawl v7.1
Die Website bietet die beste Spielunterhaltung für unterwegs, überall und zu jeder Zeit.
The site delivers the very best in gaming entertainment, on the go, anywhere and at any time.
ParaCrawl v7.1
Von überall und zu jeder Zeit erhalten Sie Informationen über die Positionen Ihrer Fahrzeuge.
From anywhere and at any time for information about the location of your vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, dass man überall und zu jeder Zeit sein Netzwerk ausbauen kann und soll.
I think you can and should extend your network anywhere and at any time.
ParaCrawl v7.1
Mit simplex Nubes können Sie von überall und zu jeder Zeit Ihre Videos hochladen.
With simplex Nubes you can upload your videos whenever and wherever you like.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von Zeit zu Zeit zu jeder tages- und nachtzeit und und und zu gunsten und zu lasten
zu wasser und zu land zu jeder Zeit zu jeder zeit an jedem ort zu land und zu wasser
zeit zu zeit überall und zu jeder zeit