Übersetzung für "Über die firma" in Englisch
Das
ist
der
Bericht
über
die
Firma
in
Mittelengland.
That's
the
report
on
that
firm
in
the
Midlands.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Joe,
ich
weiß
nichts
über
die
Firma.
Look,
Joe,
I
don't
know
anything
about
the
company.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keinerlei
juristische
Befugnisse
über
die
Firma.
You
have
no
legal
right
to
the
business.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
über
die
Firma
geleast.
It's
a
lease
through
the
company.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
fürs
Erste
kein
Recht
mehr,
über
die
Firma
zu
sprechen.
You've
forfeited
your
right
to
talk
about
the
business
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Du
erhältst
nicht
die
Kontrolle
über
die
Firma,
John
Ross.
You
are
not
getting
control
of
the
company,
John
Ross.
What
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Deswegen
erhebe
ich
Ihre
Interessen
über
die
der
Firma.
That's
why
I'm
looking
out
for
your
interests
over
the
company's.
OpenSubtitles v2018
Später
besorg
ich
dir
über
die
Firma
eine
schöne
Heimarbeit.
Later
you
can
work
at
home
for
the
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
befugt,
Fakten
über
die
Firma
preiszugeben.
I'm
not
at
liberty
to
reveal
the
particulars
of
my
agency...
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
ein
Bisschen
über
die
Firma
weiß?
Anybody
who
knows
about
that
company?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Lügen
über
mich
und
die
Firma
verbreitet.
He
spread
false
rumors
about
me
and
the
firm.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
was
über
die
Firma?
You
know
anything
about
these
guys?
OpenSubtitles v2018
Sie
stellen
sich
über
die
firma.
They
put
themselves
above
company.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kerl
hat
Kontakte
über
die
Firma
hinaus.
This
guy
is
connected
with
more
than
just
the
Company.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
buchte
es
nie
über
die
Firma.
But
he
never
ran
it
through
the
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
mehr
über
die
Firma
als
ihr
alle
zusammen.
I
know
more
about
this
business
than
any
of
you.
OpenSubtitles v2018
Jemand
vom
Büro
wird
Sie
kontaktieren
und
Ihre
Fragen
über
die
Firma
beantworten.
I'll
make
sure
someone
from
the
office
contacts
you
and
answers
any
concerns
you
might
have
with
my
family's
company.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
er
wissen
wollen,
was
andere
Leute
über
die
Firma
sagen.
Then
he'll
want
to
know
what
other
people
say
about
the
business.
OpenSubtitles v2018
Und
niemand
weiß
jemals
etwas
über
...
die
Firma.
So,
lincoln
burroughs
gets
executed,
people
forget
about
terrence
steadman,
the
controversy
surrounded
him
and
the
presidency.
And
nobody
ever
knows
about...the
company.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
um
9
Uhr
morgens
ein
öffentliches
Interview
über
die
Firma.
You
have
a
9:00
a.
m.
Interview
about
taking
the
company
public.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wissen,
was
ich
über
die
Firma
weiß?
You
want
to
know
what
I
know
about
the
Company?
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ein
einfacher
Fischer
so
viel
über
die
Firma
wissen?
How
does
a
simple
fisherman
know
so
much
about
the
company?
OpenSubtitles v2018
Der
Beauftragte
für
die
Datenverarbeitung
ist
über
die
Firma
erreichbar.
The
data
processing
delegate
can
be
contacted
via
company
.
CCAligned v1
Die
Herstellung
der
Suprakonstruktion
erfolgt
über
die
Firma:
simeda
medical,
Luxemburg.
The
abutments
are
fabricated
by
simeda
medical,
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Angaben
über
die
Firma,
zertifiziert
Siegel
(Muster
herunterladen)
Details
of
the
firm,
certified
by
the
seal
(sample
download)
CCAligned v1
Ab
2019
werden
unsere
Dienstleistungen
über
die
Firma
HELVETING
Engineering
AG
angeboten.
From
2019
our
services
will
be
offered
by
HELVETING
Engineering
AG.
CCAligned v1