Übersetzung für "Über die bühne" in Englisch
Sie
beobachten
die
Art,
wie
er
stolz
über
die
Bühne
läuft.
They
study
the
way
that
he
walks
proudly
across
that
stage.
TED2020 v1
Ich
denke,
dass
wir
das
schon
über
die
Bühne
bringen
können.
I
think
we
can
pull
it
off.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
diesem
Kontinent
gehen
heute
die
meisten
Renminbi-Transaktionen
im
Bankenclearing
über
die
Bühne.
Today,
the
continent
is
home
to
the
largest
number
of
renminbi
bank
clearings.
News-Commentary v14
Eine
düstere
Figur
huscht
über
die
Bühne.
A
dim
figure
is
flitting
about
the
stage.
OpenSubtitles v2018
Wann
soll
es
über
die
Bühne
gehen?
What's
the
latest
you
can
push
it?
OpenSubtitles v2018
Wie
du
über
die
Bühne
gestolpert
bist.
Loved
you
flailing
around
on
stage.
OpenSubtitles v2018
Gil
erhebt
sich
und
geht
nach
rechts
über
die
Bühne
ans
Telefon.
Gil
rises
and
cross
the
stage
right
to
answer
the
telephone.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
es
dann
über
die
Bühne
gehen
sollte,
kriegte
er
Panik.
No,
when
the
time
came,
Troy
got...
he
got
spooked.
OpenSubtitles v2018
Im
Laufe
der
Jahre
habe
ich
vieles
über
die
Bühne
bringen
müssen.
Many
kinds
of
business
I've
come
to
handle
over
the
years.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens,
bis
der
Job
über
die
Bühne
ist.
At
least
until
we
finish
the
job,
you
know.
OpenSubtitles v2018