Übersetzung für "Österreichische post" in Englisch

Die Österreichische Post erbringt folgende Finanzdienstleistungen:
Austrian Post is active on the electronic communication market, where it provides services such as: dispatch module (fully automated, safe delivery of written documents to individual persons); e-invoicing; e-wage slip (wage slips produced directly from the wage accounting system and made available to employees via internet banking).
DGT v2019
Die Kunstwerke werden von der Österreichische Post AG in folgende Länder geliefert:
Our art work is delivered by the Austrian Post to the following countries:
CCAligned v1
Seit Ende 2012 hat die österreichische Post ihren ...
Since the end of 2012, the Austrian Post has improved its...
CCAligned v1
Der Versand erfolgt als versichertes Paket über die österreichische Post.
The shipping is carried out as an insured package via the Austrian Post AG.
CCAligned v1
Die Österreichische Post bezeichnet sich als ein Marktführer im Bereich der Zustelldienste.
The Austrian Post claims to be a market leader in the field of delivery services.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck stellt die österreichische Post der österreichischen Präsidentschaft Freizeitumhängetaschen zur Verfügung.
The Austrian Post is supplying the Presidency with leisure shoulder bags for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die CO2 neutrale Zustellung durch die österreichische Post erfolgt nun zu folgenden Preisen:
The CO2-neutral delivery by Austrian Post is now available at the following prices:
CCAligned v1
Die Österreichische Post AG ist der größte heimische Logistikdienstleister.
Österreichische Post AG is the largest domestic logistics service provider.
ParaCrawl v7.1
Eine Legitimation über die österreichische Post ist nicht mehr möglich.
The PostIdent identification procedure is not possible at an Austrian post office anymore.
ParaCrawl v7.1
Bei allen anderen Ländern erfolgt der Versand über die österreichische Post.
For all other countries, shipping is done via Austrian mail.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des 10. Todestages widmet die Österreichische Post meiner Mutter Sonderbriefmarke .
On the 10th anniversary of her death the Austrian post dedicates a stamp to my mother .
ParaCrawl v7.1
Die Österreichische Post ist der landesweit führende Logistik- und Postdienstleister.
Royal Mail is one of the UK’s best-loved brands.
ParaCrawl v7.1
Beide vertraten die Österreichische Post AG.
They both represented the Austrian postal authority - ?sterreichische Post AG.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen Österreichische Post, Conwert, Century Casinos und Verbund.
These include Österreichische Post, Conwert, Century Casinos and Verbund.
ParaCrawl v7.1
Die Österreichische Post ehrte Ludwig Hirsch mit einer am 3. September 1993 erschienenen 5,50-Schilling-Briefmarke.
In September 1993, the Austrian Post honored Hirsch with a 5½ schilling stamp.
WikiMatrix v1
Defensive Aktien wie z.B. Verbund oder Österreichische Post verloren mehr als 10% im zweiten Halbjahr.
Defensive stocks such as Verbund and Österreichische Post lost more than 10% in the second half of the year.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die Österreichische Post Aktiengesellschaft einen Sitz im Aufsichtsrat der FinTech Group AG erhalten.
Furthermore Österreichische Post Aktiengesellschaft will get a seat on the Supervisory Board of FinTech Group AG.
ParaCrawl v7.1
Der Versand wird von uns über einen Paketdienst oder über die österreichische Post AG abgewickelt.
Shipping will be carried out by Austrian postal service.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Beispiel bildet dafür die österreichische Post, die sehr expansiv und innovationsgetrieben arbeitet.
The Austrian postal provider Österreichische Post is one example.
ParaCrawl v7.1
Die Österreichische Post konnte keine ausführlichen Informationen über ihre Marktanteile auf den einzelnen Märkten und die Marktanteile ihrer wichtigsten Mitbewerber vorlegen [30].
Competition for cross-border letter post is very different for private persons and for companies.
DGT v2019
Da die ÖIAG und ihre Beteiligungsunternehmen — so Telekom Austria AG, Österreichische Post AG und OMV AG — in Österreich weit bekannt seien, wäre jede Beeinträchtigung des Betriebsfriedens und des Markenimages von großer Tragweite.
As ÖIAG and its holding companies — Telekom Austria AG, Österreichische Post AG and OMV AG — are widely known in Austria, any impact on industrial peace and brand image would be far-reaching.
DGT v2019
Die Kommission stellt weiter fest, dass eine erhebliche Zahl ihrer Beteiligungen (OMV AG, Österreichische Post, Telekom Austria) selbst getrennt an der Wiener Börse notiert sind, statt innerhalb einer einzigen Konzernstruktur vereint zu sein, und dass die Mehrheit dieser Unternehmen im Eigentum anderer Aktionäre als der ÖIAG steht.
The Commission also notes that a significant number of its shareholdings (OMV AG, Österreichische Post, Telekom Austria) are themselves listed separately on the Vienna stock exchange rather than being unified within a single group structure and that the majority of each of these companies is owned by shareholders other than ÖIAG.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

Österreichische post an österreichische post post out
Post post information post schicken poste
Österreichisch post phase