Übersetzung für "Öl ablassen" in Englisch

Schraubenschlüssel geholt und das schön warme Öl ablassen.
Fetched wrenches and to bleed the beautifully warm oil.
ParaCrawl v7.1

Zuerst das Öl ablassen und dann den Schinken mit dem Gazpacho gießen.
First, drain the oil, and then place the shavings into the gazpacho.
ParaCrawl v7.1

Zum Ölwechsel nach 500 Km das noch warme Öl ablassen.
To change the oil after 500 km: drain the still warm oil.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen das Öl ablassen.
Guys, we need to drain the oil.
OpenSubtitles v2018

Glass mit iberischen wurst: Öl ablassen und die Stücke in eine Schüssel mit salmorejo aus Córdoba gießen.
Jar of Iberian saucisson: Drain the oil and place the shavings in a bowl of Cordovan salmorejo.
ParaCrawl v7.1

Einige hilfreiche Kräuter und Bio-Produkte sind Karottensaft, Winkel Öl, Eier, ablassen, Nüsse, trockene Naturprodukte, Mutter Bohnen, Kohl, Teller mit gemischtem Greens, grünes Gemüse, Zitrone und Naturprodukte.
Some helpful herbs and organic products are carrot juice, angle oil, eggs, drain, nuts, dry natural products, nut beans, cabbage, plate of mixed greens, green vegetables, lemon and natural products.
ParaCrawl v7.1

Der Oil Catch Tank besitzt 2 Anschlüsse und 1 Ablass über die man das aufgefangene Öl einfach ablassen kann.
The oil catch tank has 2 plugs and 1 outlet for an easy drain of the catched oil.
ParaCrawl v7.1

Um die Erstbefüllung des ersten Teilraums zu vereinfachen und das Öl problemlos ablassen zu können, wird in der Trennwand ein weiterer Durchgang mit einem Rückschlagventil vorgesehen, das in Strömungsrichtung vom ersten Teilraum zum zweiten Teilraum sperrt, hingegen in entgegengesetzter Strömungsrichtung mit relativ niedrigem Widerstand öffnet.
In order to simplify the first filling of the first chamber and in order to allow to easily remove the oil a further passage containing a check valve is provided in the separation wall. The check valve blocks in flow direction from the first chamber to the second chamber and opens with relatively low resistance in the opposite flow direction.
EuroPat v2