Übersetzung für "Ökonomisch nicht sinnvoll" in Englisch

The high costs of the reagents employed make the process economically inefficient.

In addition, the high costs of the reagents used cause both processes to not make any economical sense.

A NOx reduction beyond the objective was ecologically and economically not meaningful.

It is possible to carry out the reaction at higher pressures, but economically not sensible.

However, this can lead to technical difficulties and is often not economically appropriate.

The conventional system for waste water treatment in ponds and the propagated land application are not suitable form ecological and economical point of view.

Excesses of more than 3 kg of sulfur per kg of H 2 S are economically unviable.

These disadvantages make the process very expensive to apply industrially, and therefore uneconomic.

However, it is economically unviable for operators when these centres charge them irrecoverable VAT for functions that were previously performed in-house.

However, as time efficacy of removal of nitrogen oxides worsens with increasing temperature and is accompanied by an increase in thermal decomposition of the hydrogen peroxide, the application of the process above 180° C. does not appear to be economically feasible.

This means that the effect achieved with the use, according to the invention, of polyhydroxycarboxylamides commences even at very low concentrations, and that an increase in the concentration does not make economic sense in most cases, since the best compromise between cost and benefit is achieved even at minimal concentrations.

Due to all these disadvantages, extensive use of the content provided over the Internet or exchange of larger data volumes are, in principle, not possible or at least do not make sense economically.

The optimum exchange depends on the power bids in the participating electricity bidding zones as well as the available transmission capacity and leads (each hour) to either the full use of the transmission capacity or to complete price convergence of neighbouring bidding zones so that any additional exchanges would no longer be economically sensible.

While recycling systems already exist for certain products, material recycling for contaminated plastics is often no longer technically or economically viable.

The large number of infrastructure projects that go ahead despite the fact that they do not make economic sense exposes the fallacy of this assumption.

Straddle Carriers are therefore particularly suitable for the use on jobsites and storage areas where an installation of rails is not economically reasonable or practical.

It is therefore not economically useful to use this type of heating for curing of a pressed material mat, but only for preheating of shaken and optionally pre-compacted pressed material mats.

This requirement can not currently be met because on the one hand transportation of these fertilisers over a large distance is not economically feasible, and on the other hand special facilities are required for on-site production due to the aforementioned pre-requisites.

However, it has been technologically reasonable to only use the milk produced within the first 24 hours up to 48 hours post partum at the longest for a separation, because later the globulin content would fall markedly in a way that concentrating it would cease to be economically reasonable.

Adding foreign enzymes to milk, particularly genetically modified enzymes, is rejected by the consumer, and is, therefore, economically not reasonable.

The abovementioned processes of the prior art all have the disadvantage that they produce higher alcohols or aldehydes in only small yields, in particular in low space-time yields, so that these processes are not very efficient and cannot be carried out economically feasibly.

This process has the disadvantage that the starting materials are not readily available, the process is accordingly unusable economically and only low yields are obtained.

Traditional offset print for small editions or to the extreme for an edition of lot size 1 cannot be realized in an economically reasonable way.

Precisely in processes where calcium formate is only obtained as a by-product, it is frequently not technically or economically expedient to modify the isolation of the preferentially sought-after main product in such as manner that calcium formate arises in fractions which are as coarse-grained as possible.

Production of specialized block cocondensates in these plants is often uneconomic because the volume of the said products is relatively small.

In light of increasing bauxite prices, an attempt was thus made to replace bauxite with calcined alumina as raw material for the production of semi-friable corundum, which, to date, had been considered as not being very sensible from an economic point of view due to the considerable price differences between bauxite and alumina, because the skilled person in the art was furthermore also not able to expect that significant quality differences would occur in response to a substantially unchanging chemical composition, when replacing the raw materials.

However, this is not sensible for ecological and economical reasons.

It is true that the use of ion exchangers would be technically possible, but it would not be sensible for economic reasons.

Greater excesses are not advantageous from the industrial viewpoint and are not expedient out of economic considerations.

Our work starts where these products do not make good technical or economical sense.

It is on principle likewise possible to use lower concentrations, but this is inappropriate for economic reasons.

On the other hand, artists are also expected to not act in an economically sensible way.

An even lower developing rate can of course also be selected, but this is not rational economically.