Übersetzung für "Übernachtung" in Englisch
Diese
Maßnahmen
umfassen
erforderlichenfalls
auch
Vorkehrungen
für
die
Übernachtung.
These
arrangements
should
include
the
provision
of
overnight
accommodation,
if
necessary.
DGT v2019
Sie
bietet
30
Betten
zur
Übernachtung
und
ist
von
Mai
bis
Oktober
geöffnet.
It
offer
30
beds
for
overnight
stays
and
is
open
from
May
to
October.
Wikipedia v1.0
Beliebige
Reise
(d.
h.
mindestens
eine
Reise
mit
mindestens
einer
Übernachtung)
Any
trip
(i.e.
having
made
at
least
1
trip
of
at
least
1
overnight
stay)
DGT v2019
Die
Polizei
hat
wichtigere
Sachen
als
lhre
Übernachtung!
Police
has
more
important
issues
than
putting
you
up
for
a
night!
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viel
Shagal
für
die
Übernachtung
wollte?
Do
you
know
what
that
robber
Shagal
charges
us
for
board
and
lodging?
OpenSubtitles v2018
So
frei,
dass
ich
es
Ihnen
für
eine
Übernachtung
überlasse.
As
a
matter
of
fact
I'm
gonna
give
it
to
you
for
a
night's
lodging.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
alle
Sachen
für
eine
Übernachtung
schon
gepackt.
That's
why
I
packed
an
overnight
kit
today.
OpenSubtitles v2018
Unser
Geld
reicht
nur
noch
für
eine
Übernachtung.
We
only
have
about
enough
for
one
more
night
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
mir
gezahlt
haben,
reicht
in
etwa
für
die
Übernachtung.
Right,
so
the
money
you
overpaid
me
last
night
just
about
covers
me
staying
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bereits
für
eine
Übernachtung
bezahlt.
Look,
you've
already
paid
for
one
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
einer
Übernachtung,
und
ich
hatte
Angst.
I
was
at
a
sleepover,
and
I
got
scared.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gesagt,
weißt
du...
über
unsere
Übernachtung.
I
didn't
tell,
you
know...
about
our
sleepover.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
für
die
Übernachtung
zahlen,
bevor
man
die
Deko
stiehlt.
You
have
to
pay
for
a
night
before
you
steal
the
accessories.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegen
kostenlose
Übernachtung
und
Essen.
You
get
a
free
bed
and
meals.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
gerade
auf
dem
Weg,
ihre
Tochter
von
einer
Übernachtung
abzuholen.
They
were
on
their
way
to
pick
up
their
daughter
from
a
sleepover.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
in
so
einem,
mit
Übernachtung
und
Frühstück
inklusive.
I
stayed
in
a
bed
and
breakfast
like
this
once.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Mr.
Ron,
danke
für
die
grossartigste
Übernachtung
meines
Lebens.
Dear
mr.
Ron,
Thank
you
for
the
greatest
sleepover
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Lacey,
erinnerst
du
dich
noch
an
die
Nacht
unserer
Übernachtung?
Lacey,
you
know
the
night
of
our
sleepover?
OpenSubtitles v2018
Das
Revier
bewilligt
85
Dollar
pro
Übernachtung.
The
department
budget's
$85
a
night
for
lodging.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
direkt
Gabe´s
Übernachtung
vergessen.
I
forgot
about
gabe
sleeping
over.
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
war
die
Übernachtung
bei
Spencer?
So,
how
was
your
sleep-over
at
Spencer's?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
es
nicht
nur
eine
Übernachtung
war,
Spence.
You
know
it
wasn't
just
one
sleepover,
Spence.
OpenSubtitles v2018
Sie
zahlen
für
den
Besuch
und
die
Übernachtung.
What
you
pay
for
coming
in,
and
for
staying
the
night.
OpenSubtitles v2018