Übersetzung für "Zügiger ablauf" in Englisch
Im
Operationssaal
ist
ein
zügiger
und
reibungsloser
Ablauf
wichtig.
In
the
operating
room,
a
fast
and
smooth
process
is
important.
EuroPat v2
Zusammen
mit
der
Annäherung
an
das
vorausfahrende
Fahrzeug
kann
hierdurch
ein
zügiger
Ablauf
des
Überholvorgangs
gewährleistet
werden,
der
die
Fahrweise
eines
menschlichen
Fahrers
nachbildet.
Together
with
the
approaching
to
the
preceding
vehicle
this
makes
it
possible
to
ensure
a
free-flowing
sequence
of
the
overtaking
process
which
simulates
the
driving
style
of
a
human
driver.
EuroPat v2
Zusammen
mit
der
vorher
erfolgten
Annäherung
an
das
vorausfahrende
Fahrzeug
kann
hierdurch
ein
besonders
harmonischer,
komfortabler
und
zügiger
Ablauf
von
Überholvorgängen
gewährleistet
werden,
der
die
Fahrweise
eines
menschlichen
Fahrers
nachbildet.
Together
with
the
previously
occurring
approaching
to
the
preceding
vehicle
it
is
possible,
as
a
result,
to
ensure
a
particularly
harmonious,
comfortable
and
free-flowing
sequence
of
overtaking
processes,
which
simulates
the
driving
style
of
a
human
driver.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
der
Fahrer
bei
der
Durchführung
eines
Überholvorgangs
entlastet
und
ein
sicherer,
komfortabler
und
zügiger
Ablauf
des
Überholvorgangs
gewährleistet.
The
method
assists
the
driver
during
the
execution
of
an
overtaking
process,
and
a
safer,
more
comfortable
and
free-flowing
sequence
of
the
overtaking
process
is
ensured.
EuroPat v2
Aufgabe
und
Funktion
ist,
dass
die
am
Projektprozess
beteiligten
Parteien
in
gemeinsamer
Abstimmung
Entscheidungen
treffen
und
ein
zügiger
Ablauf
gestaltet
werden
kann.
It
has
the
task
and
function
of
bringing
together
all
parties
involved
in
the
project
in
order
for
them
to
make
mutual
decisions
and
to
speed
up
the
development
process.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
qualifizierten
Personals
und
der
Sicherheitstechnik
der
Securitas
gelingt
uns
ein
zügiger
Ablauf
bei
hohen
Sicherheitsvorkehrungen.“,
so
der
Bereichsleiter
für
Hafensicherheit.
Thanks
to
the
qualified
staff
and
security
technology
provided
by
Securitas,
we
manage
to
ensure
an
efficient
process
while
maintaining
a
high
level
of
security,”
says
the
Port
Security
Division
Manager.
ParaCrawl v7.1
Management
unserer
Praxis
sorgt
für
einen
zügigen
Ablauf.
Our
quality
management
system
ensures
swift
and
efficient
service.
CCAligned v1
Das
Qualitäts-
Management
unserer
Praxis
sorgt
für
einen
zügigen
Ablauf.
Our
quality
management
system
ensures
swift
and
efficient
service.
ParaCrawl v7.1
Demnach
sollen
u.
a.
die
Transparenz
und
der
zügige
Ablauf
des
IASB-Normungsprozesses
verbessert
werden.
The
statement
foresees,
among
other
requirements,
measures
to
enhance
the
transparency
and
due
process
of
the
IASB’s
standard-setting
process.
TildeMODEL v2018
Aber
das
ist
schnell
erledigt
–
unsere
Schritt-für-Schritt-Anleitung
führt
Sie
zügig
durch
den
Ablauf.
But
this
is
easily
done
-
our
step
by
step
guide
leads
you
rapidly
through
the
process.
ParaCrawl v7.1