Übersetzung für "Zwischenstand" in Englisch
Ich
gebe
den
Eltern
einen
Zwischenstand.
I
think
I'll
update
the
parents.
OpenSubtitles v2018
Zwischenstand
ist
40
Verluste,
vielleicht
mehr.
Preliminary
count
is
40
casualties.
Maybe
more.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
für
Sie
bereits
jetzt
den
aktuellen
Zwischenstand
nach
dem
ersten
Wettkampfwochenende.
We
have
already
compiled
the
current
interim
results
after
the
first
competition
weekend.Â
ParaCrawl v7.1
Erneut
eine
8:0
Serie
zu
Beginn
des
Spielabschnitts
führte
zum
73:35
Zwischenstand.
Again
a
8:0
series
at
the
beginning
of
the
play
section
led
to
73:35
intermediate
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
einen
Zwischenstand
zu
den
jeweiligen
Entwicklungen
zu
geben.
We
are
pleased
to
give
you
an
interim
update
on
the
respective
developments.
ParaCrawl v7.1
Viertel
mit
10:10
und
führte
zu
einem
47:34
Zwischenstand.
Quarter
one
with
10:10
and
led
to
a
47:34
intermediate
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
etwa
einem
Zwischenstand
bei
der
Verifikation
der
Beispielsschaltung
entsprechen.
This
may,
for
example,
correspond
to
a
count
in
the
verification
of
the
example
circuit.
EuroPat v2
Das
gewettete
Ereignis
ist
ungültig,
wenn
der
angegebene
Zwischenstand
signifikant
falsch
ist.
The
result
bet
on
is
void
if
the
given
interim
result
is
significantly
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Beim
Zwischenstand
von
3:5:51?2
von
vor
drei
Tagen
geht's
weiter...
We're
continuing
from
a
score
of
3:5:51?2
from
three
days
ago...
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
ist
ausdrücklich
ein
Zwischenstand.
This
version
is
specifically
an
intermediate
state.
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
jemand
für
den
Zwischenstand
interessiert,
der
lautet
Max
eins,
Monk
null.
And
for
those
of
you
keeping
score
at
home,
that's
Max
one,
Monk
nothing.
OpenSubtitles v2018
Also
begann
ich
mit
der
Arbeit
an
einer
modernen
Kommentarextension.
Den
Zwischenstand
will
ich
hier
präsentieren.
So
I
began
to
work
on
a
modern
comments
extension.
Today
I
want
to
present
the
current
state
of
work
to
you.
CCAligned v1
Zwischenzeitlich
war
intensiv
ein
Satz
von
7
%
diskutiert
und
als
Zwischenstand
der
Verhandlungen
festgehalten
worden.
A
rate
of
7%
has
been
discussed
intensively
and
established
as
the
intermediate
status
of
the
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
anschließend
die
Option
„Gespeichertes
Alignment
laden“
und
markieren
Sie
den
gewünschten
Zwischenstand.
Subsequently,
select
the
option
"Load
stored
alignment"
and
select
the
desired
intermediate
state.
ParaCrawl v7.1
Falls
erforderlich,
wird
das
Rektorat
mit
der
entsprechenden
Fakultät
ein
Gespräch
über
den
Zwischenstand
führen.
If
necessary,
the
Recotrate
will
conduct
discussions
with
the
respective
faculty
about
the
intermediate
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
in
der
Galerie
Loris
dokumentiert
den
Zwischenstand
eines
»work
in
progress«.
The
current
exhibition
at
the
Loris
Gallery
documents
an
intermediate
stage
of
»work
in
progress«.
ParaCrawl v7.1
Mit
kürzeren
Seilen
(min
60
m)
musst
Du
abseilen
und
den
Zwischenstand
benützen.
With
shorter
rope
(at
least
60
m)
you
need
to
rappel
and
use
the
intermediate
belaystation.
ParaCrawl v7.1